Übersetzung für "Toxic to aquatic life" in Deutsch
Moreover,
with
the
same
intention
of
allowing
subtilisin
in
EU
Ecolabel
products,
Commission
Decisions
2012/720/EU
[7]
and
2012/721/EU
[8]
allowed
enzymes
classified
as
H400:
Very
toxic
to
aquatic
life
in
for
industrial
and
institutional
automatic
dishwasher
detergents
and
industrial
and
institutional
laundry
detergents.
Mit
derselben
Absicht,
Subtilisin
in
Produkten
mit
dem
EU-Umweltzeichen
zuzulassen,
wurden
darüber
hinaus
mit
den
Beschlüssen
2012/720/EU
[7]
und
2012/721/EU
[8]
der
Kommission
als
H400
(Sehr
giftig
für
Wasserorganismen)
eingestufte
Enzyme
in
Maschinengeschirrspülmitteln
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
sowie
in
Waschmitteln
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
zugelassen.
DGT v2019
Surfactants
that
are
not
biodegradable
under
anaerobic
conditions
may
be
used
in
the
product
provided
that
the
surfactants
are
not
classified
with
H400/R50
(Very
toxic
to
aquatic
life)
within
the
limit
specified
below.
Tenside,
die
unter
anaeroben
Bedingungen
nicht
biologisch
abbaubar
sind,
dürfen
in
dem
Produkt
innerhalb
nachstehend
genannter
Grenzen
verwendet
werden,
sofern
sie
nicht
als
H400/R50
(sehr
giftig
für
Wasserorganismen)
eingestuft
sind.
DGT v2019
Surfactants
that
are
not
biodegradable
under
anaerobic
conditions
may
be
used
in
the
product
within
specified
limitations
provided
that
the
surfactants
are
not
classified
with
H400/R50
(Very
toxic
to
aquatic
life)
within
the
limit
specified
below.
Anaerobe
Bioabbaubarkeit
Tenside,
die
unter
anaeroben
Bedingungen
nicht
biologisch
abbaubar
sind,
dürfen
in
dem
Produkt
innerhalb
nachstehend
genannter
Grenzen
verwendet
werden,
sofern
sie
nicht
als
H400/R50
(sehr
giftig
für
Wasserorganismen)
eingestuft
sind.
DGT v2019
In
1984,
he
discovered
that
in
wastewater
treatment
plants
nonylphenol
ethoxylates
are
transformed
to
4-nonylphenols,
which
are
toxic
to
aquatic
life.
Im
Jahr
1984
wurde
entdeckt,
dass
Nonylphenolethoxylate
in
Kläranlagen
zu
4-n-Nonylphenolen,
welche
auf
viele
Organismen
toxisch
wirken,
abgebaut
werden
und
bedeutende
Mengen
davon
in
die
Gewässer
gelangen.
WikiMatrix v1
Aniline
is
also
toxic
to
aquatic
life,
which
is
an
issue
as
two-thirds
of
the
400
metric
tons
of
aniline
waste
on
an
annual
basis
ends
up
in
the
environment
as
wastewater
discharge.Â
Darüber
hinaus
ist
Anilin
auch
für
Wasserorganismen
toxisch,
was
ein
Problem
ist,
da
zwei
Drittel
der
400
metrischen
Tonnen
an
Anilinabfällen
jährlich
mit
dem
Abwasser
in
die
Umwelt
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Water
pollution
concerns
are
also
addressed
by
other
tests
to
demonstrate
that
substances
are
not
toxic
to
aquatic
life.
Bedenken
hinsichtlich
der
Wasserverschmutzung
werden
auch
von
anderen
Tests
gestützt,
mit
denen
nachgewiesen
werden
kann,
das
die
Substanzen
für
Wasserlebewesen
ungiftig
sind.
ParaCrawl v7.1
Aniline
is
also
toxic
to
aquatic
life,
which
is
an
issue
as
two-thirds
of
the
400
metric
tons
of
aniline
waste
on
an
annual
basis
ends
up
in
the
environment
as
wastewater
discharge.
Darüber
hinaus
ist
Anilin
auch
für
Wasserorganismen
toxisch,
was
ein
Problem
ist,
da
zwei
Drittel
der
400
metrischen
Tonnen
an
Anilinabfällen
jährlich
mit
dem
Abwasser
in
die
Umwelt
gelangen.
ParaCrawl v7.1