Übersetzung für "Towards the front" in Deutsch
We
show
our
greatest
solidarity
towards
the
Labour
Party
of
Belarus
and
towards
the
National
Front.
Wir
bringen
der
Belarussischen
Arbeiterpartei
und
der
Volksfront
unsere
größte
Solidarität
entgegen.
Europarl v8
The
arrows
in
these
diagrams
point
towards
the
front
of
the
vehicle.
Die
Pfeile
in
diesen
Zeichnungen
zeigen
nach
vorn.
DGT v2019
Such
that
the
lamps
meet
the
requirements
concerning
visibility
towards
the
front
and
towards
the
rear.
Derart,
dass
die
Leuchten
die
Sichtbarkeitsbedingungen
nach
vorn
und
nach
hinten
erfüllen.
DGT v2019
Such
that
the
lamps
meet
the
conditions
concerning
visibility
towards
the
front
and
towards
the
rear.
So,
dass
die
Leuchten
die
Sichtbarkeitsbedingungen
nach
vorn
und
nach
hinten
erfüllen.
DGT v2019
Such
that
the
lamps
meet
the
visibility
requirements
towards
the
front
and
towards
the
rear.
So,
dass
die
Leuchten
die
Sichtbarkeitsbedingungen
nach
vorn
und
nach
hinten
erfüllen.
DGT v2019
From
the
front
edge
(towards
the
front
of
the
vehicle)
(tip
C)
Von
der
Vorderkante
(nach
dem
Fahrzeugbug
hin
gelegen)
(Kante
C)
DGT v2019
Both
channels
have
a
cross
section
increasing
towards
the
connection
front
face
of
the
transport
roller.
Beide
Kanäle
haben
einen
gegen
die
Anschluss-Stirnseite
der
Transportwalze
sich
vergrössernden
Querschnitt.
EuroPat v2
Said
edges
are
inclined
and
slope
towards
the
front
side
of
the
pack.
Die
vorgenannten
Kanten
sind
schräggerichtet,
zur
Vorderseite
der
Packung
abfallend.
EuroPat v2
Accordingly,
the
retaining
edge
40
is
directed
towards
the
front
side
of
the
pack.
Die
Haltekante
40
ist
demnach
zur
Vorderseite
der
Packung
gerichtet.
EuroPat v2
Towards
the
front
side
this
is
covered
by
a
transparent
enamel
composition.
Zur
Frontseite
hin
befindet
sich
darüber
hinaus
noch
eine
transparente
Schmelzmasse.
EuroPat v2
The
slide
8
is
provided
with
a
slide-stop
face
9
facing
towards
the
front
lay
5.
Der
Schieber
8
ist
mit
einer
zur
Vordermarke
5
weisenden
Schieberanschlagsfläche
9
versehen.
EuroPat v2
In
profile,
the
blade
member
52
tapers
towards
the
front
side
54
in
the
manner
of
a
cutting
edge.
Im
Profil
verjüngt
sich
der
Blattkörper
52
schneidenförmig
gegen
die
Vorderseite
54
hin.
EuroPat v2
A
longitudinal
slot
directed
towards
the
front
of
the
worktable
is
formed.
Es
ist
ein
zur
Frontseite
des
Arbeitstisches
gerichteter
Längsschlitz
ausgebildet.
EuroPat v2
The
annular
groove
38
is
delimited
by
an
annular
web
44
towards
the
front
surface
34
.
Die
Ringnut
38
ist
zur
Stirnfläche
34
hin
durch
einen
Ringsteg
44
begrenzt.
EuroPat v2
The
storage
container
28
may
taper
somewhat
towards
the
front.
Der
Aufbewahrungsbehälter
28
verjüngt
sich
etwas
nach
vorn.
EuroPat v2
The
channels
3
open
out
towards
the
front
side
of
the
compress.
Die
Kanäle
3
öffnen
sich
gegen
die
Vorderseite
der
Kompresse
hin.
EuroPat v2
Such
that
the
lamps
meet
the
specified
conditions
concerning
visibility
towards
the
front
and
towards
the
rear.
So,
daß
die
Leuchten
die
Sichtbarkeitsbedingungen
nach
vorn
und
nach
hinten
erfüllen.
EUbookshop v2