Übersetzung für "Tourism bureau" in Deutsch

Taiwan Tourism Bureau: "We will sponsor the NTDTV Spectacular every year"
Das Tourismusbüro Taiwan: "Wir werden die NTDTV-Show jedes Jahr sponsern"
ParaCrawl v7.1

Please contact the Zürich Tourism Convention Bureau for further details.
Bitte kontaktieren Sie das Zürich Tourismus Convention Bureau für Details.
ParaCrawl v7.1

The Regulation of the Commission shall be approved by the Board of the Riga Tourism Development Bureau.
Die Satzung der Kommission wird vom Vorstand des Rigaer Büros für Tourismusentwicklung bestätigt.
ParaCrawl v7.1

The Tourism Bureau in Taiwan is one of the sponsors of the show.
Das Tourismusbüro von Taiwan ist einer der Sponsoren der Show.
ParaCrawl v7.1

The ZÃ1?4rich Tourism Convention Bureau will be happy to assist you with organization of your event in Zurich.
Das Convention Bureau von Zürich Tourismus unterstützt Sie gerne bei der Organisation Ihres Events in Zürich.
ParaCrawl v7.1

Taiwan Tourism Bureau welcomed its first millionth visitor to Taiwan at Taoyuan International Airport Terminal 2.
Das Tourismusamt von Taiwan hat am Terminal 2 des Taoyuan International Airport seinen einmillionsten Gast empfangen.
ParaCrawl v7.1

The hotel is ajoint-venture hotel, operated by Hunan Tourism Bureau and Beijing Tourism Group.
Das Hotel ist eineGEMEINSAME-Venture-Hotel, das von Hunan Tourism Bureau und Beijing Tourism Group betrieben.
ParaCrawl v7.1

Of particular value are the European Tourism Forum sponsored by the Commission and the EESC's cooperation with other international institutions such as the World Tourism Organisation and the International Social Tourism Bureau (BITS), as a way of advancing knowledge and consensus in the interests of sustainable and accessible tourism.
Besondere Bedeutung kommt hier dem Europäischen Touris­musforum zu, das von der Euro­päischen Kommission gefördert wird, sowie der Kooperation des EWSA mit internationalen Organisationen wie der Weltorganisation für Tourismus und dem Internationalen Büro für Sozialtourismus (BITS), um Wissen und Konsens auf dem Weg zu einem nachhaltigen, zugänglichen Tourismus zu fördern.
TildeMODEL v2018

The director of the Indonesia Tourism Bureau sent greetings to the conference, and the former vice chairman of the National Political Consultative Conference attended a conference of this kind for the first time.
Der Direktor des indonesischen Büros für Fremdenverkehr übermittelte Grüße an die Konferenz und der vormalige Vizepräsident der National Political Consultative Conference war zum ersten Mal bei einer Konferenz dieser Art zugegen.
ParaCrawl v7.1

If the Riga Municipal Police adopts a decision related to an administrative offence case involving non-compliance with this Regulation, the decision to apply an administrative penalty shall be communicated to the Riga Tourism Development Bureau within three working days.
Bei der Entscheidungstreffung in Verwaltungsverfahren bezüglich Verstöße über die Nichteinhaltung der Anforderungen der vorliegenden Verbindlichen Verordnungen informiert die Polizei der Stadtverwaltung Riga innerhalb von drei Werktagen das Rigaer Büro für Tourismusentwicklung über die getroffene Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

Under the guidance of Ministry of Economic Development, Sri Lanka Tourism Promotion Bureau has launched an International Tourism Promotional campaign in order to increase awareness of destination Sri Lanka in countries around the world.
Unter der Leitung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung hat das Sri Lanka Tourism Promotion Bureau eine internationale Tourismus-Werbekampagne gestartet, um das Bewusstsein für Sri Lanka als Reiseziel auf der ganzen Welt zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Kuo Su, Deputy Director-General of the Tourism Bureau, two members of his staff – Trust Lin und James Wang – as well as Chen Chin-Yi, the owner of the "Dian Shui Lou" Restaurant.
Kuo Su, stellvertretender Generaldirektor des Taipeh Touristen Bureau, das uns heute zum Mittagessen eingeladen hat, seinen Mitarbeitern Trust Lin und James Wang, sowie Chen Chin-Yi, dem Inhaber des "Dian Shui Lou" Restaurants.
ParaCrawl v7.1

Rumy Jauffer, Managing Director of the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau, highlighted the potential of tourism in Sri Lanka.
Rumy Jauffer, Geschäftsführer des Sri Lanka Tourism Promotion Bureau, betonte das Potential des Tourismus in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1

Here on a seven-day tour, she arrives in Taiwan during the Tung Blossoms season, and in order to promote Taiwan Hakka culture, the Taiwan Tourism Bureau has specially arranged for Hakka-themed performances and gifts to be given.
Ihr siebentägiger Aufenthalt fällt auf die Jahreszeit der Tungblüte, und in dem Bestreben, die taiwanische Hakkakultur bekanntzumachen, hat das Taiwanische Tourismusamt spezielle Aufführungen und Präsente rund um das Thema Hakka für sie vorbereitet.
ParaCrawl v7.1