Übersetzung für "Tour the world" in Deutsch

And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.
Und so eine schwindelerregende Weltreise ist in vielerlei Hinsicht erstaunlich.
TED2013 v1.1

We'll tour the world in an even bigger ship than this one.
Wir umsegeln die Welt in einem noch größeren Schiff als diesem.
OpenSubtitles v2018

Maybe tomorrow I start a bongo band and tour the world.
Vielleicht gründe ich morgen eine Bongoband und toure um die Welt.
OpenSubtitles v2018

You can become a star, tour the world, meet tons of people.
Du wirst ein Star, kannst um die Welt reisen, Leute treffen.
OpenSubtitles v2018

John and I are to tour the world till the house is completed.
John und ich werden auf Weltreise gehen, bis das Haus fertig ist.
OpenSubtitles v2018

The old couple embarked on a tour around the world.
Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.
Tatoeba v2021-03-10

Caution: a tour through the Schärf World can change your coffee-drinking habits.
Ein Rundgang durch die Schärf World kann Kaffeegewohnheiten verändern.
ParaCrawl v7.1

Next to our vessel was the yacht of a French family on a tour around the world.
Neben uns lag die Yacht einer französischen Familie auf Weltreise.
ParaCrawl v7.1

Take a tour of the world-famous House of Waterford Crystal.
Besuchen Sie das weltberühmte House of Waterford Crystal.
ParaCrawl v7.1

It all started with a two-and-a-half year backpacking tour around the world.
Das hat mit einer zweieinhalbjährigen Rucksacktour um die ganze Welt begonnen.
ParaCrawl v7.1

Discover Chichen Itza on a tour of the world-famous Mayan ruins.
Entdecken Sie Chichén Itzá bei einer Tour zu den weltberühmten Maya-Ruinen.
ParaCrawl v7.1

Caution: a tour through the Schaerf World can change your coffee-drinking habits.
Ein Rundgang durch die Schärf World kann Kaffeegewohnheiten verändern.
ParaCrawl v7.1

The orchestral suite quickly began to tour the world.
Die Orchestersuite fing schnell an, die Welt zu erobern.
ParaCrawl v7.1

Give a film tour around the world to a friend:
Verschenken Sie eine filmische Reise rund um die Welt:
CCAligned v1

Our company specializes in live show production and tour management around the world.
Unsere Firma spezialisiert sich auf Live-Show Produktion und Tour-Management auf der ganzen Welt.
CCAligned v1

Enjoy the tour through the wonderful world of rums.
Erleben Sie einen Streifzug durch die wunderbare Welt des Rums.
CCAligned v1

Tour the world collecting as many points as you can!
Tour der Welt und sammeln Sie so viele Punkte wie du kannst!
ParaCrawl v7.1

A tour through the world-class aquarium, with its unbelievable shark exhibit, is one option.
Eine Option ist eine Tour durch das Weltklassenaquarium mit der unglaublichen Haifischausstellung.
ParaCrawl v7.1

She continued her singing career after the war and went on tour around the world.
Nach dem Krieg setzte sie ihre Gesangskarriere fort und bereiste die ganze Welt.
ParaCrawl v7.1

It is the 167th of our tour around the world .
Es ist der 167. auf unserer Weltreise .
ParaCrawl v7.1