Übersetzung für "Tour de force" in Deutsch
But
this
tour
de
force
proved
to
be
worthwhile.
Doch
der
Kraftakt
hat
sich
gelohnt.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
Christmas
and
New
Year
holiday
period
becomes
a
real
tour
de
force
for
many.
Jedes
Jahr
wird
die
Weihnachts-
und
Neujahrsferienzeit
für
viele
zu
einem
echten
Kraftakt.
ParaCrawl v7.1
We
managed
to
realize
a
tour
de
force.
Wir
haben
es
geschafft,
eine
Tour
de
Force
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
palm
tree
dies
off
after
this
tour
de
force.
Allerdings
stirbt
die
Palme
nach
diesem
Kraftakt
ab.
ParaCrawl v7.1
This
was
quite
a
"tour-de-force"
for
one
week.
Das
war
eine
ganz
schöne
"Tour-de-Force".
ParaCrawl v7.1
Andreas
Gülden
from
Reifferscheid
nearby
the
Nürburgring
realised
a
true
'tour
de
force'.
Einen
wahren
Kraftakt
meisterte
Lokalmatador
Andreas
Gülden
aus
Reifferscheid
nahe
des
Nürburgrings.
ParaCrawl v7.1
This
unfinished
novel
is
a
tour
de
force;
a
journey
through
world
history.
Dieser
unvollständige
Roman
ist
eine
Tour
de
Force
durch
die
Weltgeschichte.
ParaCrawl v7.1
He
transgressed
victorian
morals
in
a
sort
of
tour
de
force
of
debauchery.
Er
überschritt
die
Grenzen
der
viktorianischen
Moral
in
einer
Art
Tour
de
Force
der
Ausschweifung.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
is
a
vigorous
tour-de-force
spanning
musette
waltzes,
Irish
reels,
African
rhythms
and
Latin
American
folklore.
Ergebnis
ist
eine
rasante
Tour-de-Force
zwischen
Musette-Walzern,
irischen
Reels,
afrikanischen
Rhythmen
und
südamerikanischer
Folklore.
ParaCrawl v7.1