Übersetzung für "Tough meat" in Deutsch

You'll find the meat tough, Doctor.
Sie treffen auf zähes Fleisch, Doktor.
OpenSubtitles v2018
The main choice for this was brisket that is tough meat.
Die Hauptwahl für dieses war Bruststück, das haltbares Fleisch ist.
ParaCrawl v7.1
If tough meat, onions and vegetable juice softens it.
Wenn das Fleisch hart, den Zwiebel- und Gemüsesaft es erweichen wird.
ParaCrawl v7.1
Long and slow is the secret, I think to brisket 'cause it is a tough cut of meat.
Lang und langsam ist das Geheimnis für Rinderbrust, weil es ein zähes Stück ist.
OpenSubtitles v2018
Marinating tough meat overnight in a mixture of onion juice and olive oil makes it beautifully tender.
Zähes Fleisch über Nacht in eine Mischung aus Zwiebelsaft und Olivenöl eingelegt, wird wunderbar weich.
ParaCrawl v7.1
This will help break down the tough meat fibers and will infuse the steak with flavor.
Diese Kombination lässt die harten Fasern im Fleisch aufbrechen und durchzieht es mit Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Thus, for example, in the case of a separating process by means of a pressing conveyor-screen drum arrangement with the same cutting pattern and the same pressure, tender meat can be pressed out through a smaller perforation than less tender or tough meat, for which in every case a larger perforation is required.
So kann beispielsweise im Falle eines Trennvorganges über eine Preßband-Siebtrommelanordnung bei gleichem Schnittmuster und gleichem Druck zartes Fleisch über eine kleinere Perforation ausgepreßt werden als weniger zartes oder zähes Fleisch, für das in jedem Falle eine größere Perforation erforderlich ist.
EuroPat v2
The head has a mighty jaw that works as huge Brechschere and through strongly trained musculature to cutting apart from strong skin, tough meat and to pounding of big bones is predestined.
Der Kopf hat einen mächtigen Kiefer, der als gewaltige Brechschere wirkt und durch stark ausgebildete Muskulatur zum Zerschneiden von derber Haut, zähem Fleisch und zum Zermalmen von großen Knochen prädestiniert ist.
ParaCrawl v7.1
Thanks to new features like the powerful 1000 W drive, the mill can homogenize even difficult samples like tough meat with skin or fibrous plants very quickly and efficiently without blockages or the need for more than two grinding steps.
Dank des neuen kraftvollen 1000 W Antriebs kann die Mühle selbst schwierigste Proben, wie zähes Fleisch mit Haut oder faserige Pflanzen, schnell und effektiv homogenisieren – ohne Blockaden und in maximal zwei Arbeitsschritten.
ParaCrawl v7.1
What happened is that as Europe shamefully joined this agreement, the Americans kept prodding to find out if Europe was made of tender or tough meat, as Martí said, and they found the meat to be tender, and therefore carried on trying to subdue the European Union.
So kam es also, dass, da Europa mit dieser Verständigung einen beschämenden Rückzieher gemacht hatte, die Amerikaner ihren Finger immer weiter in das Fleisch Europas drückten, um festzustellen, ob es zart oder hart war, wie Martí sagte, und sie fanden zartes Fleisch vor und fuhren in dem Bestreben fort, die Europäische Union in die Knie zu zwingen.
ParaCrawl v7.1
To make the matured or tough meat more tender and to minimize bad odours, seasoning and marinating is usually necessary.
Um das gereifte oder zähe Fleisch zarter zu machen und schlechte Gerüche zu minimieren, ist in der Regel Würzen und Marinieren notwendig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

be tough toughs in tough meat
a meat tough on the tough tough it out
tough tough meat