Übersetzung für "Tough challenge" in Deutsch
So
that's
a
tough
challenge,
right?
Das
ist
jetzt
eine
schwierige
Herausforderung,
oder?
TED2013 v1.1
These
represent
an
immediate
and
tough
challenge
for
the
newly
established
EU
diplomatic
service.
Dies
stellt
den
neu
geschaffenen
Europäischen
Auswärtigen
Dienst
gleich
vor
eine
schwere
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
I
know
this
will
be
a
tough
challenge.
Doch
das
wäre
eine
interessante
Herausforderung.
WikiMatrix v1
But
unexpectedly
the
miracle
has
met
with
a
tough
challenge.
Nun
ist
das
Wunder
unerwartet
mit
einer
harten
Herausforderung
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Losing
weight
and
getting
healthy
can
be
a
tough
challenge.
Gewicht
zu
verlieren
und
dabei
gesund
zu
bleiben
ist
eine
schwierige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
information
asymmetry
will
be
a
tough
challenge
for
everyone
involved.
Diese
Informationsasymmetrie
wird
für
alle
Beteiligten
eine
erhebliche
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
a
tough
challenge
for
his
mother.
Für
seine
Mutter
war
dies
eine
harte
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
climate
is
another
tough
challenge.
Das
Klima
stellt
eine
weitere
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Every
new
attraction
marks
a
tough
challenge
for
those
responsible
at
Gröna
Lund:
The
challenge
of
fitting
it
in!
Für
die
Verantwortlichen
von
Gröna
Lund
ist
jede
neue
Attraktion
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
for
a
tough
challenge
in
Supercar
Racing.
Machen
Sie
sich
bereit
für
eine
große
Herausforderung
in
Supercar
Rennen.
ParaCrawl v7.1
Mars
is
a
tough
challenge
for
new
empires.
Der
Mars
ist
ein
hartes
Pflaster
für
neue
Imperien.
ParaCrawl v7.1
The
climate
is
a
tough
challenge
Das
Klima
stellt
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Ecofin
Council
is
aware
of
the
tough
challenge
facing
producers
of
statistics.
Der
Ecofin-Rat
ist
sich
der
großen
Herausforderung
bewusst,
vor
der
die
Statistikproduzenten
stehen.
EUbookshop v2
National
employmentgeneration
programmes
were
stepped
up
to
help
meet
this
tough
challenge.
Durch
Verstärkung
der
staatlichen
Programme
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
will
man
dieses
anspruchsvolle
Ziel
erreichen.
EUbookshop v2
The
experience
from
Kyoto
suggests
this
will
be
a
tough
challenge.
Die
Erfahrung
von
Kyoto
deutet
darauf
hin,
dass
das
eine
große
Herausforderung
wäre.
ParaCrawl v7.1
Automating
a
process
that
involves
handling
breakable
panes
of
glass
and
delicate
profiles
is
a
tough
challenge.
Für
einen
Automatisierer
stellt
das
Handling
von
empfindlichen
Glasscheiben
und
filigraner
Schienen
eine
große
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
Petri
Paavolainen
of
Dinolift
had
a
tough
challenge
talking
about
the
digitisation
of
the
market.
Petri
Paavolainen
von
Dinolift
stellte
sich
der
Herausforderung,
über
die
Digitalisierung
des
Marktes
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
tough
challenge
to
develop
a
decanter
which
could
reflect
perfectly
the
brand’s
exquisite
blended
Scotch
Whisky.
Ziel
der
Verpackung
war
es,
das
Markenimage
des
exquisiten
Blended
Scotch
Whiskys
perfekt
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1