Übersetzung für "Touch sensor" in Deutsch
It
is
advantageous
that
the
actuation
element
of
the
actuation
unit
is
equipped
with
an
proximity
sensor
or
a
touch
sensor.
Vorteilhafterweise
ist
das
Betätigungselement
der
Betätigungseinheit
mit
einem
Näherungssensor
oder
einem
Berührungssensor
ausgestattet.
EuroPat v2
The
nightlight
is
simple
to
operate
via
the
touch
sensor.
Das
Nachtlicht
ist
über
den
Touchsensor
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Theclassic
keys
have
been
replaced
by
touch-sensitive
sensor
areas.
Die
klasische
Tastatur
wurde
durch
berührungsempfindliche
Sensorfelder
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
first
embodiment,
the
touch-sensitive
surface
may
contain
a
capacitive
touch
sensor.
Die
berührungssensitive
Oberfläche
kann
gemäß
einer
ersten
Erfindungsausgestaltung
einen
kapazitiven
Touchsensor
beinhalten.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
sensor
can
also
be
embodied
as
a
capacitive
or
inductive
sensor.
Der
berührungssensitive
Sensor
kann
auch
als
kapazitiver
oder
induktiver
Sensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
reading
of
the
storage
medium
12
can
likewise
be
initiated
by
a
touch-sensitive
sensor.
Das
Auslesen
des
Speichermediums
12
kann
ebenfalls
durch
einen
berührungsempfindlichen
Sensor
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Advantageously
the
sensor
plate
and
the
touch
sensor
unit
are
spaced
well
apart.
Vorteilhaft
sind
die
Sensorplatte
und
die
Touch-Sensoreinheit
wesentlich
beabstandet.
EuroPat v2
By
this
means
reliable
electrical
contacting
of
the
conducting
element
can
be
achieved
with
the
touch
sensor
unit.
Hierdurch
kann
eine
zuverlässige
elektrische
Kontaktierung
des
Leitelements
mit
der
Touch-Sensoreinheit
erreicht
werden.
EuroPat v2
It
can
also
be
provided
that
the
operating
element
is
a
touch-sensitive
sensor.
Ebenso
kann
vorgesehen
sein,
dass
auch
das
Bedienelement
ein
berührsensitiver
Sensor
ist.
EuroPat v2
The
sanitary
fitting
has
a
housing
with
a
spout
and
a
touch
sensor.
Die
Sanitärarmatur
weist
ein
Gehäuse
mit
einem
Auslauf
und
einem
Berührungssensor
auf.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
sensor
30
is
disposed
directly
on
the
protective
coating
18
.
Der
berührungsempfindliche
Sensor
30
ist
direkt
an
der
Schutzbeschichtung
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
sensor
30
is
bonded
to
the
protective
coating
18
.
Der
berührungsempfindliche
Sensor
30
ist
an
die
Schutzbeschichtung
18
angeklebt.
EuroPat v2
The
light
source
9
can
also
be
arranged
behind
the
touch
sensor
switch
5
.
Die
Lichtquelle
9
kann
auch
hinter
dem
Berührungsschalter
5
angeordnet
sein.
EuroPat v2
It
is
not
limited
in
any
way
by
the
type
and
structure
of
the
touch
sensor
switch.
Es
ist
nicht
durch
die
Art
und
den
Aufbau
der
Berührungsschalter
begrenzt.
EuroPat v2