Übersetzung für "Touch sensitivity" in Deutsch
Once
installed,
you
won't
notice
any
difference
in
screen
clarity
and
touch
sensitivity.
Einmal
installiert,
werden
Sie
keinen
Unterschied
in
der
Bildschirmauflösung
und
der
Berührungsempfindlichkeit
bemerken.
ParaCrawl v7.1
The
Earthquaker
Devices
pedal
amplifies
the
input
signal
with
a
square
wave
fuzz,
multiply,
divided,
and
modulation
the
guitar's
sound
to
create
harmonically
complex
soundscapes
with
plenty
of
aggression
and
touch
sensitivity.
Die
EarthQuaker
Devices
Pedal
verstärkt
das
Eingangssignal
mit
einem
Rechtecksignal
Flaum,
multiplizieren,
geteilt,
und
Modulation
der
Gitarre
ist
Klang
harmonisch
komplexe
Klanglandschaften
mit
viel
Aggression
geschaffen
und
Empfindlichkeit
zu
berühren.
ParaCrawl v7.1
The
film
was
completely
destroyed,
but
it
stuck
and
protected
the
100%
display)
easy
application,
very
nice
look,
do
not
change
touch
sensitivity.
Der
Film
wurde
komplett
zerstört,
aber
er
blieb
stecken
und
schützte
die
100%
-Anzeige)
einfache
Anwendung,
sehr
schönes
Aussehenändere
dich
nicht
Berührungsempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
artists
showing
work
in
this
section
can
be
considered
poets
photo,
bringing
a
touch
of
imagination,
sensitivity,
impact
and
atmosphere
proposed
frameworks.
Die
Künstler,
die
Arbeit
in
diesem
Bereich
können
als
Dichter
Foto
werden,
bringt
einen
Hauch
von
Phantasie,
Empfindlichkeit,
Wirkung
und
Atmosphäre
vorgeschlagene
Programme.
ParaCrawl v7.1
The
curved
screen
not
only
provides
edge-to-edge
protection
for
your
Samsung
Galaxy
S9,
but
also
features
an
unparalleled
full
touch
sensitivity.
Der
gebogene
Bildschirm
bietet
Ihrem
Samsung
Galaxy
S9
nicht
nur
einen
Kante-zu-Kante
Schutz,
sondern
enthält
auch
eine
beispiellose
vollständige
Touch-Sensibilität.
ParaCrawl v7.1
The
following
stories
are
offered
to
you,
the
reader,
to
let
you
pause
and
perceive,
to
touch
your
human
sensitivity
and
understanding
–
and
also
to
bring
you
joy,
to
simply
entertain
you.
Die
folgenden
Kurzgeschichten
–
in
Amerika
geschrieben,
für
Deutschland
gedacht
–
sind
dir,
dem
Leser,
angeboten,
damit
du
innehältst
auf
deiner
Fahrt,
und
etwas
wahrnimmst,
was
vielleicht
dein
menschliches
Verstehen
und
Empfinden
berühren
kann
–
aber
auch,
um
dir
etwas
Freude
zu
bringen,
dich
einfach
nur
zu
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
As
with
dynamic
processing
and
AUX
settings,
the
touch
sensitivity
of
the
elements
in
the
red
encoder
group
ensures
that
the
settings
of
the
selected
parameters
are
immediately
visualized
above
the
TFT
display.
Wie
auch
bei
der
Dynamik-Bearbeitung
und
den
AUX-Settings
sorgt
auch
in
der
roten
Encodergruppe
die
Berührungsempfindlichkeit
der
Elemente
dafür,
dass
oberhalb
im
TFT-Display
sofort
die
Settings
der
gewählten
Parameter
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
security
mode
the
touch
screen
is
only
supposed
to
show
information
but
not
to
receive
entries,
the
touch
sensitivity
is
deactivated
in
this
mode.
Da
im
Sicherheitsmodus
über
die
berührungsempfindliche
Anzeige
lediglich
Informationen
angezeigt,
jedoch
keine
Eingaben
getätigt
werden
sollen,
ist
die
Berührungsempfindlichkeit
in
diesem
Modus
deaktiviert.
EuroPat v2
The
operator
control
device
has
a
touch-sensitive
operator
control
unit
which
can
be
configured,
for
example,
as
a
touch-sensitive
area
or
as
a
touchpad
and
which
can
implement
touch
sensitivity
by
functional
principles
which
are
known
per
se.
Die
Bedienvorrichtung
weist
eine
berührungssensitive
Bedieneinheit
auf,
welche
beispielsweise
als
eine
berührungssensitive
Fläche
bzw.
als
ein
Touchpad
ausgestaltet
sein
kann
und
welche
mittels
an
sich
bekannter
Funktionsprinzipien
eine
Berührungsempfindlichkeit
umsetzen
kann.
EuroPat v2
Aurelia®
gloves
combine
the
durability
you
need
for
superior
hand
protection
with
the
dexterity
required
for
a
secure
grip,
increased
comfort
and
exceptional
touch
sensitivity.
Aurelia®-Handschuhe
kombinieren
die
Haltbarkeit,
die
Sie
für
einen
überlegenen
Handschutz
benötigen,
mit
der
Fingerfertigkeit,
die
für
einen
sicheren
Griff,
erhöhten
Komfort
und
außergewöhnliche
Berührungsempfindlichkeit
erforderlich
ist.
CCAligned v1
In
patients
with
Usher
syndrome,
a
hereditary
form
of
deafness
accompanied
by
impaired
vision,
they
discovered
a
gene
mutation
that
is
also
causative
for
the
patients’
impaired
touch
sensitivity.
In
Patienten
mit
Usher-Syndrom,
einer
erblichen
Form
der
Schwerhörigkeit
mit
Sehbehinderung,
entdeckten
sie
eine
Genmutation,
die
ursächlich
auch
für
den
schlechteren
Tastsinn
der
Betroffenen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
important
security
fixes,
it
also
contains
optimizations
for
adaptive
brightness,
“screen
touch
sensitivity
while
playing,”
as
well
as
random
touches
of
the
notification
bar
during
a
call
(the
latter
is
essential
for
older
OnePlus
models).
Zusätzlich
zu
wichtigen
Sicherheitskorrekturen
enthält
es
Optimierungen
für
die
anpassbare
Helligkeit,
die
Empfindlichkeit
der
Bildschirmberührung
während
des
Abspielens
sowie
zufällige
Berührungen
der
Benachrichtigungsleiste
während
eines
Anrufs
(letzteres
ist
für
ältere
OnePlus-Modelle
äußerst
wichtig).
ParaCrawl v7.1
The
curved
screen
not
only
provides
edge-to-edge
protection
for
your
Samsung
Galaxy
S9
Plus,
but
also
features
an
unparalleled
full
touch
sensitivity.
Der
gebogene
Bildschirm
bietet
Ihrem
Samsung
Galaxy
S9
nicht
nur
einen
Kante-zu-Kante
Schutz,
sondern
enthält
auch
eine
beispiellose
vollständige
Touch-Sensibilität.
ParaCrawl v7.1
SENSITIVITY
IN
TOUCH:
very
high
sensitivity
of
the
glass,
which
does
not
affect
the
functionality
of
the
phone
and
leaves
the
sensitivity
of
the
screen
at
the
same
level
.
Empfindlichkeit
im
TOUCH:
sehr
hohe
Empfindlichkeit
des
Glases,
die
keine
Auswirkungen
auf
die
Funktionalität
des
Telefons
und
lässt
die
Empfindlichkeit
des
Bildschirms
auf
dem
gleichen
Niveau
.
ParaCrawl v7.1
The
InvisibleShield
Glass
Curve
Elite
screen
protector
for
the
brand
new
Samsung
Galaxy
S9
features
an
ultimate
full
edge-to-edge
protection
with
an
unmatched
touch
sensitivity
and
colour
clarity
-
get
a
screen
protector
your
Galaxy
S9
truly
deserves.
Der
InvisibleShield
Glass
Curve
Elite
Displayschutz
für
das
brandneue
Samsung
Galaxy
S9
bietet
einen
ultimativen
Schutz
mit
unübertroffener
Berührungsempfindlichkeit
und
Farbklarheit
-
erhalten
Sie
einen
Displayschutz,
den
Ihr
Galaxy
S9
wirklich
verdient.
ParaCrawl v7.1
The
TDDI
technology
greatly
improves
touch
sensitivity
and
SNR,based
on
IPS
technology
vivid
color
rendering
and
provides
you
with
a
great
viewing
experience
without
straining
your
eyes.
Die
TDDI-Technologie
verbessert
die
Berührungsempfindlichkeit
und
das
SNR,
basierend
auf
IPS-Technologie,
lebendige
Farbwiedergabe
und
bietet
Ihnen
ein
tolles
Erlebnis,
ohne
Ihre
Augen
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
5.Delicate
touch:
the
back
of
strong
adhesives,
easy
to
install,
and
therefore
does
not
affect
the
touch
sensitivity
of
the
touch
screen.
5.Delicate
Touch:
Die
Rückseite
der
starken
Klebstoffen,
einfach
zu
installieren,
und
daher
keinen
Einfluss
auf
die
Berührungsempfindlichkeit
des
Touchscreens.
ParaCrawl v7.1
This
could
touch
upon
the
sensitive
issue
of
state
sovereignty.
Das
könnte
die
heikle
Frage
der
staatlichen
Souveränität
berühren.
Europarl v8
If
for
some
reason
that
don't
work,
we
must
find
a
way
to
cross
the
"touch
sensitive
floor"
Sonst
müssten
wir
irgendwie
über
den
berührungsempfindlichen
Boden.
OpenSubtitles v2018
The
touch-sensitive
surface
enables
the
users
to
input
data
into
these
terminals.
Über
die
berührungsempfindliche
Oberfläche
kann
der
Nutzer
an
diesen
Terminals
Daten
eingeben.
DGT v2019
In
an
advantageous
manner,
the
touch-sensitive
sensors
are
configured
as
pressure-sensitive
sensors.
In
vorteilhafter
Weise
sind
die
berührungsempfindlichen
Sensoren
als
druckempfindliche
Sensoren
ausgebildet.
EuroPat v2
For
facilitating
assembly,
particularly
the
touch-sensitive
hybrid
circuit
may
be
enclosed
in
a
protective
cover.
Zur
Montageerleichterung
kann
insbesondere
die
berührungsempfindliche
Hybridschaltung
mit
einer
fertigungsbedingten
Schutzhülle
versehen
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
input
device
6
could
comprise
a
touch-sensitive
surface
on
the
display
area
2
.
Alternativ
könnte
die
Eingabevorrichtung
6
eine
berührungsempfindliche
Oberfläche
auf
der
Anzeigefläche
2
umfassen.
EuroPat v2
The
touch-sensitive
screen
1080
may
thus
constitute
an
input
medium
in
addition
to
the
input
device
1000
.
Der
berührungsempfindliche
Bildschirm
1080
kann
somit
ein
zur
Eingabeeinrichtung
1000
zusätzliches
Eingabemedium
darstellen.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
not
necessary
for
the
touch-sensitive
operating
element
to
be
continuously
energized.
Es
ist
daher
nicht
notwendig,
dass
das
berührungssensitive
Bedienelement
fortwährend
bestromt
wird.
EuroPat v2
This
becomes
possible
by
touch-sensitive
displays.
Möglich
wird
dies
durch
berührungsempfindliche
Displays.
ParaCrawl v7.1
All
functions
are
accessed
via
a
touch-sensitive
screen.
Alle
Funktionen
sind
über
einen
berührungsempfindlichen
Bildschirm
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
operating
unit
unites
an
elegant
design
with
simple,
intuitive
operation
via
touch-sensitive
buttons.
Die
Bedieneinheit
vereint
elegantes
Design
mit
einfacher
und
intuitiver
Bedienung
über
berührungssensitive
Tasten.
ParaCrawl v7.1
Do
not
touch
socket
sensitive
contacts
(see
image
below).
Berühren
Sie
keine
berührungsempfindlichen
Kontakte
(siehe
Bild
unten).
ParaCrawl v7.1
It
built
a
holographic
projector
and
retractable
touch-sensitive
keyboard.
Er
baute
einen
holographischen
Projektor
und
versenkbare
berührungsempfindlichen
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
knobs
are
touch-sensitive
and
allow
the
net
ranking
by
a
simple
touch
of
the
metal
coated
knobs.
Die
Drehknöpfe
sind
Behrührungssensitiv
und
ermöglichen
die
Netzzuordnungen
durch
einfaches
Berühren
der
Metallknöpfe.
ParaCrawl v7.1