Übersetzung für "Totally lost" in Deutsch

I totally lost control of my body.
Ich habe vollständig die Kontrolle über meinen Körper verloren.
OpenSubtitles v2018

She's totally lost, in more ways than one.
Sie hat sich verirrt, in vielerlei Hinsicht.
OpenSubtitles v2018

I tried to get control over other people, and now I'm just totally lost.
Ich wollte andere kontrollieren und jetzt bin ich einfach völlig verloren.
OpenSubtitles v2018

But in the end it was JR who totally lost his grip.
Aber am Ende war es JR, der völlig den Halt verlor.
OpenSubtitles v2018

Because Simon got us totally fucking lost.
Weil Simon sich total verfahren hat.
OpenSubtitles v2018

You totally lost my vote.
Du hast meine Stimme endgültig verloren.
OpenSubtitles v2018

I totally lost track of time.
Ich habe das Zeitgefühl völlig verloren.
OpenSubtitles v2018

I totally lost track.
Ich habe total die Zeit vergessen.
OpenSubtitles v2018

And here this guy seems to have totally lost his head.
Er scheint wohl seinen Verstand verloren zu haben.
OpenSubtitles v2018

I totally lost my cool with McSorIey, McCIuskey and Shane.
Ich verlor meine ganze Ruhe mit McSorley, McCluskey und Shane.
OpenSubtitles v2018

In fact, we were totally lost.
Tatsache war, dass wir uns verirrt hatten.
OpenSubtitles v2018