Übersetzung für "Totally destroyed" in Deutsch
Often,
the
furniture
of
cinemas
and
concert
halls
was
totally
destroyed.
Häufig
wurde
das
Mobiliar
der
Kino-
und
Konzertsäle
dabei
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
factory
was
totally
destroyed
during
the
Second
World
War.
Erst
im
Jahre
1944
wurde
auch
diese
Fabrik
infolge
der
Kriegshandlungen
total
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
1829,
the
town
was
totally
destroyed
by
an
earthquake,
but
the
basins
were
soon
reconstructed
and
re-opened.
Bereits
1829
wurde
Torrevieja
durch
ein
schweres
Erdbeben
weitgehend
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
March
1945
the
zoo
was
totally
destroyed
during
bombings.
Im
März
1945
wurde
der
Tiergarten
durch
einen
Bombenangriff
fast
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
Three
of
the
eight
rooms
were
totally
destroyed.
Februar
1945
zerstörte
drei
der
neun
Räume
größtenteils.
Wikipedia v1.0
I
had
Franko
give
me
everything
that
wasn't
totally
destroyed.
Franko
hat
mir
alles
gegeben,
was
nicht
total
zerstört
war.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
crash
totally
destroyed
our
ship.
Außerdem
zerstörte
der
Absturz
unseren
Flieger
komplett.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
it
had
been
totally
destroyed.
Sie
haben
mir
doch
geschrieben,
sie
wäre
völlig
vernichtet?
OpenSubtitles v2018
The
front
part
of
the
aircraft
was
totally
destroyed.
Der
vordere
Teil
des
Wagens
wurde
vollkommen
zerstört.
WikiMatrix v1
The
building
was
totally
destroyed
by
the
earthquake.
Das
Gebäude
wurde
durch
das
Erdbeben
völlig
zerstört.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
war,
the
castle
was
bombed
and
almost
totally
destroyed.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
die
Burg
bei
Bombenangriffen
fast
vollständig
zerstört.
ParaCrawl v7.1
The
community
of
Belgrade
Jews
was
almost
totally
destroyed
in
the
Holocaust.
Auch
die
jüdische
Gemeinde
in
Belgrad
wurde
durch
dem
Holocaust
beinahe
völlig
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
Result:
The
car
is
totally
destroyed,
Dennis
has
a
scratch.
Ergebnis:
Auto
vollkommen
zerstört,
Dennis
hat
nen
Kratzer.
ParaCrawl v7.1
The
Rhino
rack
must
be
corrected,
since
a
carrier
is
totally
destroyed.
Die
Rhino
Racks
müssen
umgebaut
werden,
da
ein
Träger
total
zerstört
ist.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
totally
destroyed
and
it
isn't
funny
anymore.
Die
Welt
ist
total
zerstört
und
das
ist
nicht
mehr
lustig.
ParaCrawl v7.1
In
July
1944
the
organ
was
totally
destroyed
by
an
allied
bomb.
Im
Juli
1944
wurde
diese
Orgel
durch
eine
Bombe
total
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Was
your
house
totally
destroyed?
Hat
Ihr
Haus
totalen
Schaden
genommen?
ParaCrawl v7.1