Übersetzung für "Were destroyed" in Deutsch
The
meat
products
some
trucks
were
carrying
were
completely
destroyed
by
French
pickets.
Die
Fleischprodukte
einiger
Lastwagen
wurden
vollständig
von
den
französischen
Streikposten
zerstört.
Europarl v8
These
hopes
were
once
more
destroyed
by
the
inflexible
attitude
of
Raouf
Denktash.
Diese
Hoffnung
wurde
wieder
einmal
durch
die
unnachgiebige
Haltung
von
Rauf
Denktasch
zerstört.
Europarl v8
Families
were
destroyed,
and
schools
bombed.
Familien
wurden
zerstört
und
Schulen
bombardiert.
Europarl v8
Homes
were
destroyed,
businesses
were
ruined
and
sadly,
a
life
was
lost.
Häuser
wurden
zerstört,
Unternehmen
ruiniert
und
traurigerweise
gab
es
auch
ein
Todesopfer.
Europarl v8
It
was
dismantled
in
1997,
and
the
remnants
of
the
distillery
were
destroyed
in
a
fire
in
2004.
September
2004
wurden
große
Teile
der
Brennerei
unwiederbringlich
durch
ein
Feuer
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
the
years
that
followed,
both
the
castle
and
the
fortifications
were
repeatedly
destroyed.
Sowohl
die
Burg
als
auch
die
Ortsbefestigung
wurden
in
den
Folgejahren
mehrfach
zerstört.
Wikipedia v1.0
All
documents
regarding
the
He
176
were
destroyed
during
the
war.
Alle
Unterlagen
zur
He
176
wurden
vernichtet.
Wikipedia v1.0
All
the
upper
floors
of
the
west
and
north
side
as
well
as
the
chapel
were
destroyed,
forcing
the
inhabitants
to
surrender.
Die
gesamten
oberen
Stockwerke
der
West-
und
Nordseite
sowie
die
Kapelle
wurden
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
the
Greifswald
village
of
Wieck
almost
all
the
buildings
were
destroyed
and
nine
people
drowned.
Im
Greifswalder
Ortsteil
Wieck
wurden
fast
alle
Gebäude
zerstört
und
neun
Menschen
ertranken.
Wikipedia v1.0
Old
medieval
buildings
were
also
destroyed,
while
some
others
were
irreversibly
modified.
Zugleich
wurden
alte
mittelalterliche
Gebäude
zerstört,
andere
wurden
irreparabel
umgebaut.
Wikipedia v1.0
All
but
the
outer
walls
were
destroyed
in
World
War
II.
Die
Damenstiftskirche
wurde
im
Zweiten
Weltkrieg
bis
auf
die
Außenmauern
zerstört.
Wikipedia v1.0
St.
Joseph
and
St.
Boniface
were
destroyed.
St.
Joseph
und
St.
Bonifaz
wurden
zerstört.
Wikipedia v1.0
Some
100
bunkers,
25
tunnels,
and
over
500
structures
were
destroyed.
Insgesamt
wurden
etwa
100
Bunker,
25
Tunnel
und
über
500
Gebäude
zerstört.
Wikipedia v1.0
Tiberias
and
Diospolis,
two
of
the
cities
conquered
by
the
rebels,
were
almost
destroyed,
while
Diocaesarea
was
razed
to
the
ground.
Die
Städte
Sepphoris,
Tiberias
und
Diospolis
wurden
zerstört.
Wikipedia v1.0
Dozens
of
monuments
were
destroyed
throughout
Poland.
In
ganz
Polen
wurden
Dutzende
Denkmäler
zerstört.
Wikipedia v1.0
Many
of
his
manuscripts
were
destroyed
during
the
Nigerian
Civil
War.
Einige
seiner
bis
dahin
nicht
veröffentlichten
Werke
wurden
während
der
Kämpfe
zerstört.
Wikipedia v1.0
Others
were
destroyed
by
fire,
earthquake
or
typhoon.
Andere
wurden
von
Feuersbrünsten,
Erdbeben
und
Wirbelstürmen
zerstört.
Wikipedia v1.0