Übersetzung für "Total test" in Deutsch
The
total
test
time
from
start
until
finish
shall
be
30
minutes.
Die
gesamte
Prüfzeit
vom
Start
bis
zum
Abschluss
muss
30
Minuten
betragen.
DGT v2019
The
results
in
Table
8
represent
mean
values
from
a
total
of
3
test
series.
Die
Ergebnisse
der
Tabelle
8
stellen
einen
Mittelwert
aus
insgesamt
3
Versuchsreihen
dar.
EuroPat v2
After
a
further
10
minutes,
the
color
impression
of
each
total
test
solution
is
determined.
Nach
weiteren
10
Minuten
wird
der
Farbeindruck
der
jeweiligen
Gesamttestlösung
bestimmt.
EuroPat v2
A
total
of
220
test
subjects
participated
in
test
screenings
at
Zurich’s
Filmpodium
in
December
2012.
Im
Zürcher
Filmpodium
nahmen
im
Dezember
2012
insgesamt
220
Probanden
teil.
ParaCrawl v7.1
Each
textile
is
tested
in
5
repetitions
on
a
total
of
50
test
mosquitoes.
Jedes
Textil
wird
in
fünf
Wiederholungen
an
insgesamt
50
Mücken
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
total,
test
cells
having
two
different
polyimide
alignment
layers
are
used.
Insgesamt
werden
Testzellen
mit
zwei
verschiedenen
Polyimid-Orientierungsschichten
verwendet.
EuroPat v2
The
flame
resistance
of
the
compositions
is
evaluated
in
a
total
of
three
test
procedures.
Die
Evaluierung
der
Flammwidrigkeit
der
Zusammensetzungen
erfolgt
in
insgesamt
drei
Prüfverfahren.
EuroPat v2
A
total
of
three
test
series
was
run,
one
of
them
as
a
comparison
test.
Insgesamt
wurden
drei
Testreihen
gefahren,
davon
eine
als
Vergleichstest.
EuroPat v2
Pearson
operates
a
total
of
5000
test
centres
all
over
the
world.
Pearson
betreibt
insgesamt
mehr
als
5000
Testcenter
weltweit.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
48
test
subjects
will
be
examined
during
this
study
at
the
Cologne-based
sleep
laboratory.
Insgesamt
48
Probanden
sollen
für
die
Studie
im
Kölner
Schlaflabor
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
test
takes
40
minutes.
Insgesamt
dauert
der
Test
40
Minuten.
ParaCrawl v7.1
During
these
2
weeks
a
total
of
three
test
games
were
played.
In
diesen
2
Wochen
wurden
insgesamt
drei
Testspiele
bestritten.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
eight
test
riders
rated
the
pedelecs
in
all
weathers.
Insgesamt
acht
Testfahrer
prüften
und
bewerteten
die
Pedelecs
bei
Wind
und
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Each
textile
is
tested
in
five
repetitions
on
a
total
of
50
test
mosquitoes.
Jedes
Textil
wird
in
fünf
Wiederholungen
an
insgesamt
50
Mücken
geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
19
test
lines
for
various
device
sizes
have
been
integrated
into
the
test
plant.
Insgesamt
19
Prüflinien
für
unterschiedliche
Gerätegrößen
sind
in
die
Prüfanlage
integriert.
ParaCrawl v7.1
Each
textile/test
surface
is
tested
in
ten
repetitions
on
a
total
of
50
test
mosquitoes.
Jedes
Textil
wird
in
zehn
Wiederholungen
an
insgesamt
50
Mücken
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Each
treated
textile
is
tested
in
10
repetitions
on
a
total
of
100
test
insects.
Jedes
Textil
wird
in
zehn
Wiederholungen
an
insgesamt
100
Testinsekten
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
following
results
are
obtained
for
the
color
impression,
depending
on
the
concentration
of
NADH
used
in
the
total
test
solution:
Abhängig
von
der
eingesetzten
NADH-Konzentration
in
der
Gesamttestlösung
ergeben
sich
für
den
Farbeindruck
folgende
Resultate:
EuroPat v2
The
volume
of
the
total
test
space
is
formed
by
the
cavity
211
and
the
test
space
20
.
Das
Volumen
des
gesamten
Versuchsraumes
wird
aus
dem
Hohlraum
211
und
dem
Versuchsraum
20
gebildet.
EuroPat v2
For
this
reason
it
is
suggested
that
a
total
of
nine
test
heads
preferably
be
arranged
in
a
test
head
carrier.
Aus
diesem
Grunde
wird
vorgeschlagen,
in
einem
Prüfkopfträger
vorzugsweise
insgesamt
neun
Prüfköpfe
anzuordnen.
EuroPat v2
According
to
yet
another
separate
aspect
of
the
invention,
the
method
is
carried
out
for
a
total
of
five
test
pieces
of
the
same
material.
Nach
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
das
Verfahren
für
insgesamt
fünf
Prüflinge
desselben
Werkstoffs
durchgeführt.
EuroPat v2