Übersetzung für "Total term" in Deutsch
Extend
your
special
insurance
policy
for
a
total
term
of
five
years.
Erweitern
Sie
die
Spezialversicherung
auf
fünf
Jahre
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
Wage
rates
and
purchase
prices
can
be
escalated
over
the
total
term.
Lohntarife
und
Einkaufspreise
lassen
sich
über
die
Laufzeit
beliebig
eskalieren.
ParaCrawl v7.1
The
total
term
of
funding
shall
not
exceed
three
months.
Die
Beihilfen
haben
eine
Gesamtlaufzeit
von
bis
zu
drei
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
average
arithmetic
total
term
of
the
loans
stands
at
around
25
years.
In
Summe
sinkt
dadurch
die
durchschnittliche
rechnerische
Gesamtlaufzeit
der
Darlehen
auf
rund
25
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
term
“total
mixture”
is
here
to
be
understood
as
meaning
the
sum
of
the
constituents
of
the
mixture
for
producing
the
polyurethanes.
Der
Begriff
Gesamtmischung
steht
hierbei
für
die
Summe
der
Bestandteile
der
Mischung
zur
Herstellung
der
Polyurethane.
EuroPat v2
The
term
“total
base
area”
is
intended
to
mean
the
sum
of
the
bases
of
the
projections.
Unter
dem
Begriff
"Gesamtgrundfläche"
wird
die
Summe
der
Grundflächen
der
Erhebungen
verstanden.
EuroPat v2
The
term
of
the
contract
is
6
years
with
the
option
of
the
contracting
authority
to
extend
the
contract
to
a
total
term
of
10
years.
Die
Vertragslaufzeit
beträgt
6
Jahre
mit
Verlängerungsmöglichkeiten
des
Auftraggebers
auf
bis
zu
10
Jahre
Gesamtlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
right
holder
may
have
the
term
of
protection
renewed
for
one
or
more
periods
of
five
years
each,
up
to
a
total
term
of
25
years
from
the
date
of
filing.
Der
Rechtsinhaber
kann
die
Schutzdauer
einmal
oder
mehrmals
um
einen
Zeitraum
von
jeweils
fünf
Jahren
bis
zu
einer
Gesamtlaufzeit
von
25
Jahren
ab
dem
Anmeldetag
verlängern
lassen.
JRC-Acquis v3.0
The
Governing
Council
shall
appoint
non-central
bank
members
of
the
MIB
as
non-voting
members
of
the
MIB
for
up
to
36
months,
renewable
for
a
further
term
of
no
longer
than
36
months
so
that
the
total
term
does
not
exceed
the
maximum
term
permitted
for
non-central
bank
members
of
six
years.
Der
EZB-Rat
ernennt
die
nicht
einer
Zentralbank
angehörenden
Mitglieder
als
Mitglieder
des
MIB
ohne
Stimmrecht
für
eine
Amtszeit
von
36 Monaten,
die
für
einen
weiteren
Zeitraum
von
höchstens
36 Monaten
verlängert
werden
kann,
sodass
die
Gesamtdauer
der
Amtszeit
nicht
die
für
nicht
einer
Zentralbank
angehörenden
Mitglieder
vorgesehene
maximale
Amtszeit
von
sechs
Jahren
übersteigt.
DGT v2019