Übersetzung für "Total system" in Deutsch
Note:
In
case
of
the
total
sampling
type
system,
msep
and
Msed
are
identical.
Hinweis:
Im
Fall
eines
Systems
mit
Vollstromprobenahme
sind
msep
und
Msed
identisch.
DGT v2019
In
case
of
the
total
sampling
type
system,
msep
and
msed
are
identical.
Im
Fall
eines
Systems
mit
Vollstromprobenahme
sind
msep
und
Msed
identisch.
DGT v2019
The
Danish
pensions
system
comprises
three
parts,
which
together
make
up
the
total
pension
system.
Das
dänische
Rentensystem
beruht
auf
drei
Säulen,
die
zusammen
das
Rentensystem
bilden.
TildeMODEL v2018
The
total
system
shall
meet
the
linearity
requirements
for
the
exhaust
gas
flow
of
paragraph
9.2.
Das
Gesamtsystem
muss
die
Linearitätsanforderungen
für
den
Abgasdurchsatz
gemäß
Absatz
9.2
erfüllen.
DGT v2019
The
interchangeability
of
these
units
allows
efficient
production
of
the
total
system.
Die
Austauschbarkeit
dieser
Gruppen
erlaubt
eine
rationelle
Herstellung
des
Gesamtsystems.
EuroPat v2
The
charge
figures
are
here
taken
with
respect
to
the
total
system.
Dabei
sind
die
Belastungskennzahlen
auf
das
Gesamtsystem
bezogen.
EuroPat v2
The
balance
of
the
total
system
is
effected
as
follows:
Der
Abgleich
des
Gesamtsystems
wird
folgendermaßen
vorgenommen:
EuroPat v2
The
total
system
consists
of
standardised
hardware
and
software
modules.
Das
gesamte
System
besteht
aus
standardisierten
Hard-und
Soft-Ware-Modulen.
EuroPat v2
The
hierarchial
structure
of
the
total
system
permits
a
command
path
only
from
above
to
below.
Die
hierarchische
Struktur
des
Gesamtsystems
erlaubt
einen
Befehlsweg
nur
von
oben
nach
unten.
EuroPat v2
Seen
electrically,
the
trigger
threshold
of
the
total
system
can
be
raised
considerably
as
a
result.
Elektrisch
gesehen
kann
die
Zündschwelle
des
Gesamtsystems
dadurch
erheblich
heraufgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
contributes
to
the
compact
construction
of
the
total
lens
system
1
.
Dies
trägt
zu
einer
kompakten
Bauweise
des
gesamten
Objektivs
1
bei.
EuroPat v2
Thus
it
is
possible
to
create
a
total
system
which
is
rule-compliant.
So
ist
es
möglich
ein
Gesamtsystem
zu
erstellen,
das
regelkonform
ist.
EuroPat v2
In
FIG.
43,
the
total
system
up
to
the
entrance
pupil
of
the
objective
is
shown.
In
Figur
43
ist
das
Gesamtsystem
bis
zur
Eintrittspupille
des
Objektivs
dargestellt.
EuroPat v2
This
signal
is
the
basis
of
the
overall
consistency
in
the
total
system.
Dieses
Signal
ist
Basis
der
vollständigen
Konsistenz
im
Gesamtsystem.
EuroPat v2
As
a
result
a
neutral
pH
is
again
achieved
after
passage
through
the
total
system.
Dabei
wird
nach
Durchfluß
durch
das
Gesamtsystem
wieder
ein
neutraler
pH-Wert
erreicht.
EuroPat v2
These
stations
were
identified
at
an
early
stage
as
key
subsystems
in
the
total
system.
In
einer
ersten
Phase
wurden
diese
Steuerstände
als
Schlüssel—Untersysteme
im
Gesamtsystem
identifiziert.
EUbookshop v2
Finally,
the
total
system
is
provided
with
a
predetermined
contexture
which
is
the
same
for
all
nodal
computers.
Schließlich
ist
das
Gesamtsystem
mit
einer
für
alle
Knotenrechner
gleichen
vorgegebenen
Kontextur
versehen.
EuroPat v2
A
cycle
in
the
total
system
is
independent
of
the
physical
time
that
lapses.
Ein
Takt
im
Gesamtsystem
ist
unabhängig
von
der
physikalisch
ablaufenden
Zeit.
EuroPat v2