Übersetzung für "Total solids" in Deutsch
The
total
solids
content
of
the
dispersions
can
be
varied
up
to
50%.
Der
Gesamtfeststoffgehalt
der
Dispersionen
ist
bis
zu
50
%
variabel.
EuroPat v2
Column
4:
Solvent
in
parts,
by
weight,
based
on
total
solids.
Spalte
4:
Lösungsmittel
in
Gewichtsteilen,
bezogen
auf
Gesamtfeststoff.
EuroPat v2
These
solutions
in
general
have
a
total
solids
concentration
of
from
10
to
50%
by
weight.
Diese
Lösungen
haben
im
allgemeinen
eine
Gesamtkonzentration
10
bis
50
Gew.%
an
Feststoffen.
EuroPat v2
Normally
the
total
solids
content
of
the
photoresist
will
be
adjusted
to
the
desired
layer
thickness
and
method
of
coating.
Üblicherweise
wird
der
Gesamtfeststoffgehalt
des
Fotoresist
auf
die
gewünschte
Schichtdicke
und
Beschichtungsmethode
abgestimmt.
EuroPat v2
The
applied
quantity
can
be
between
80
and
99.5
weight-%
of
the
total
quantity
of
solids.
Die
verwendete
Menge
kann
zwischen
80
bis
99,5
Gew.-%
der
gesamten
Feststoffmenge
betragen.
EuroPat v2
The
light
stabilizer
content
is
3%,
relative
to
the
total
solids
content.
Der
Anteil
des
Lichtschutzmittels
beträgt
3
%,
bezogen
auf
den
gesamten
Festkörpergehalt.
EuroPat v2
The
stabilizer
content
is
3%,
relative
to
the
total
solids
content.
Der
Anteil
des
Stabilisators
beträgt
3
%,
bezogen
auf
den
gesamten
Festkörpergehalt.
EuroPat v2
They
are
often
used
in
total
suspended
solids
analysis.
Sie
werden
oft
für
die
Analyse
der
Gesamtmenge
an
Schwebstoffen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
fraction
of
total
solids
accounted
for
by
the
microcapsules
corresponds
to
the
weight
ratios
for
gypsum
renders.
Der
Anteil
der
Mikrokapseln
am
Gesamtfeststoff
entspricht
den
Gewichtsverhältnissen
für
Gipsputze.
EuroPat v2
The
basic
formula
for
calculating
total
dissolved
solids
looks
like
the
above
illustration.
Die
grundlegende
Formel
zur
Berechnung
des
Gesamtinhalts
an
gelösten
Feststoffen
sieht
folgendermaßen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
total
cocoa
solids
are
the
total
amount
of
cocoa
mass
+
Cocoa
Butter
+
Cocoa
Powder
in
chocolate.
Die
Gesamt-Kakaofeststoffe
sind
die
Gesamtmenge
an
Kakaomasse
+
Kakaobutter
+
Kakaopulver
in
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
Then,
6%
sodium
sulfate
solution
was
added
until
the
total
solids
content
was
12%.
Dann
wurde
6
%ige
Natriumsulfatlösung
zugegeben,
bis
der
Gesamtfeststoffgehalt
12%
betrug.
EuroPat v2
The
blend
produced
by
mixing
water
and
the
total
solids
is
briefly
stirred
in
a
stirring
vessel.
Die
aus
Wasser
und
den
genannten
Feststoffen
erzeugte
Masse
wird
in
einem
Rührbehälter
kurze
Zeit
gerührt.
EuroPat v2
Beneficial
results
are
obtained
with
about
0.5
to
20
percent
by
weight,
based
on
the
total
solids.
Günstige
Ergebnisse
werden
erhalten
mit
etwa
0,5
bis
zu
20
Gewichtsprozent,
bezogen
auf
den
Gesamtfeststoff.
EuroPat v2
The
amount
of
these
acidic
catalysts
is,
for
example
up
to
2%
by
weight,
relative
to
total
solids
content.
Die
Menge
dieser
sauren
Katalysatoren
beträgt
z.
B.
bis
zu
2
Gew.-%,
bezogen
auf
Gesamtfeststoffgehalt.
EuroPat v2