Übersetzung für "Total sales amount" in Deutsch
The
total
annual
sales
amount
reached
50
million
dollars,
international
market
accounts
for
30
million.
Der
jährliche
Gesamtumsatz
erreichte
50
Millionen
Dollar,
der
internationale
Markt
30
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Sales
Dimensional
Report
This
report
shows
total
Sales
amount.
Dieser
Bericht
zeigt
die
Verkäufe
über
einen
ausgewählten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
will
amount
to
4
billion
EUR
in
2007,
of
which
about
85%
are
generated
abroad.
Der
Gesamtumsatz
wird
2007
4
Milliarden
EUR
betragen,
wovon
85%
im
Ausland
erwirtschaftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
report
of
the
EU
Commission
the
total
sales
amount
on
medical
devices
in
the
European
Union
presently
is
about
100
billion
Euro.
Laut
einer
Studie
der
EU-Kommission
liegt
der
Gesamtumsatz
bei
medizinischen
Geräten
in
der
EU
aktuell
bei
rund
100
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
amounted
to
39.3
million
euros
(plus
eleven
percent).
Der
Gesamtumsatz
lag
bei
39,3
Millionen
Euro
(plus
elf
Prozent).
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2004,
total
sales
amounted
to
roughly
3.1
billion
Euro.
Der
Gesamtumsatz
lag
Ende
2004
bei
knapp
3,1
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
business
year
2004,
total
sales
amounted
to
6.2
billion
Euro.
Im
Geschäftsjahr
2004
lag
der
Gesamtumsatz
bei
rund
6,2
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
After
three
years,
the
share
of
commercial
goods
in
total
sales
amounted
to
about
30%.
Nach
drei
Jahren
betrug
der
Anteil
der
Handelsware
am
Gesamtumsatz
über
30
%.
ParaCrawl v7.1
Total
annual
sales
amounted
to
JPY
60.709
millions
in
Fiscal
Year
2012
(ending
March
2013).
Der
Umsatz
im
Geschäftsjahr
2012
(Geschäftsjahresende
März
2013)
betrug
JPY
60.709
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
amounted
to
€
1.044
billion,
6
%
higher
than
in
the
previous
year.
Der
Ge
samtumsatz
belief
sich
auf
1.044
Mio.
€,
6
%
über
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
The
company's
total
sales
amounted
to
$2.63
billion
in
the
first
three
months.
Der
Gesamtumsatz
des
Unternehmens
in
den
ersten
drei
Monaten
betrug
demzufolge
$2,63
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
In
2001,
total
EU
chemical
sales
amounted
to
some
EUR
488
billion,
and
generated
a
EUR
5
7
billion
trade
surplus
for
the
EU.
Im
Jahr
2001
betrug
der
Gesamtumsatz
an
chemischen
Erzeugnissen
in
der
EU
rund
488
Mrd.
€,
woraus
sich
ein
Handelsüberschuss
von
5
7
Mrd.
€
für
die
EU
ergab.
EUbookshop v2
In
Germany,
total
sales
commission
amounted
to
€50.4
million
in
the
period
under
review
(previous
year:
€52.1
million).
In
Deutschland
beliefen
sich
die
erzielten
Gesamtvertriebsprovisionen
im
Berichtszeitraum
auf
50,4
Mio.
Euro
(Vorjahr:
52,1
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
With
total
sales
amounting
to
€
5
billion,
the
company
will
then
be
one
of
Germany's
largest
three
telecommunications
service
providers.
Mit
einem
Gesamtumsatz
von
rund
5
Milliarden
Euro
zählt
das
Unternehmen
in
Deutschland
dann
zu
den
drei
größten
Telekommunikationsanbietern.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high
orders
on
hand
at
the
beginning
of
the
year,
total
sales
amounted
to
Euro
272.9
million
and
thus
significantly
surpassed
the
previous
year's
figure
(Euro
208.0
million).
Aufgrund
des
hohen
Auftragsbestands
zum
Jahresbeginn
übertraf
der
Gesamtumsatz
mit
272,9
Mio.
Euro
deutlich
den
Vorjahreswert
(208,0
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company,
total
sales
amounted
to
$83.1
billion,
an
increase
of
1%
versus
the
prior
year.
Der
Gesamtumsatz
des
Geschäftsjahres
2014
belief
sich
dem
Unternehmen
zufolge
auf
83,1
Milliarden
US-Dollar,
eine
Steigerung
um
1%
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Whereas
fragrance
total
sales
amounted
to
$383.6
million
in
the
second
quarter
of
2013,
total
sales
in
this
year's
period
increased
8%
to
$412.9
million.
Während
im
zweiten
Quartal
2013
der
Gesamtumsatz
bei
Kosmetikduftstoffen
383,6
Millionen
US-Dollar
betrug,
lag
er
in
der
diesjährigen
Periode
8%
höher
bei
412,9
Millionen.
ParaCrawl v7.1