Übersetzung für "Total payment amount" in Deutsch
The
total
dividend
payment
will
amount
to
EUR
31.7
(34.8)
million.
Die
Ausschüttungssumme
beläuft
sich
auf
insgesamt
31,7
(34,8)
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
However,
the
total
payment
amount
across
all
bank
transfers
is
positive.
Der
gesamte
Zahlbetrag
über
alle
Überweisungen
ist
jedoch
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
the
calculation
basis
for
the
"Total
(Payment
Amount)"
analysis
value.
Der
Zahlbetrag
ist
Berechnungsgrundlage
für
den
Analysewert
"Summe
(Zahlbetrag)".
ParaCrawl v7.1
An
amount
frozen
or
a
payment
hold
has
been
entered
for
the
total
payment
amount.
Für
den
gesamten
Zahlbetrag
wurde
ein
Sperrbetrag
oder
eine
Zahlsperre
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
to
check
the
total
payment
amount
with
Western
Union.
Bitte
achten
Sie
darauf,
den
Gesamtbetrag
Ihrer
Zahlung
mit
Western
Union
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
If
the
total
payment
amount
becomes
negative,
proALPHA
does
not
create
the
new
suggested
payments.
Wenn
der
Gesamtzahlbetrag
negativ
wird,
dann
legt
proALPHA
die
neuen
Zahlungsvorschläge
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
Amounts
of
the
"Value
Information"
attribute
group
are
the
calculation
basis
for
the
"Total(Payment
Amount)"
and
"Total(Cash
Discount
Amount)"
analysis
values
(Payment
profile
(analysis
value)).
Beträge
der
Attributgruppe
"Wertinformationen"
sind
Berechnungsgrundlage
für
die
Analysewerte
"Summe
(Zahlbetrag)"
und
"Summe
(Skontobetrag)"
(Zahlungsverhalten
(Analysewert)).
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
payment
amount
of
the
respective
payment
medium
block
can
be
reconciled
in
a
way
that
results
in
a
positive
total
payment
amount.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
der
Zahlbetrag
des
entsprechenden
Zahlungsträgerblocks
so
verrechnet
werden
kann,
dass
der
Gesamtzahlbetrag
positiv
ist.
ParaCrawl v7.1
With
826,947,808
shares
entitled
to
the
dividend,
the
total
dividend
payment
would
amount
to
EUR
1,240
million
(2009:
EUR
1,158
million).The
Bayer
Group's
financial
statements
for
2010
will
be
presented
and
discussed
at
the
Financial
News
Conference
on
February
28,
2011.Find
more
information
at
www.bayer.com
.
Bei
826.947.808
dividendenberechtigten
Aktien
entspricht
der
Vorschlag
einer
Ausschüttungssumme
von
1,240
(Vorjahr:
1,158)
Milliarden
Euro.Der
Jahresabschluss
2010
wird
im
Rahmen
der
Bilanz-Pressekonferenz
am
28.
Februar
2011
veröffentlicht
und
erläutert.Mehr
Informationen
finden
Sie
unter
www.bayer.de
.
ParaCrawl v7.1
With
826,947,808
shares
entitled
to
the
dividend,
the
total
dividend
payment
would
amount
to
EUR
1,571
million
(2011:
EUR
1,364
million).Bayer's
Annual
Report
2012
will
be
presented
and
discussed
at
the
Financial
News
Conference
on
February
28,
2013.For
more
information
go
to
www.bayer.com
Bei
826.947.808
dividendenberechtigten
Aktien
entspricht
der
Vorschlag
einer
Ausschüttungssumme
von
1,571
(1,364)
Milliarden
Euro.Der
Jahresabschluss
2012
wird
im
Rahmen
der
Bilanz-Pressekonferenz
am
28.
Februar
2013
veröffentlicht
und
erläutert.Mehr
Informationen
finden
Sie
unter
www.bayer.de
.
ParaCrawl v7.1
The
total
of
advance
payments
amounts
to
EUR
586.4
million.
Die
gesamten
Vorschusszahlungen
belaufen
sich
auf
586,4
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
So
customers
should
confirm
total
payment
amounts
with
their
local
bank.
Deswegen
sollen
alle
Kunden
den
Gesamtbetrag
mit
Ihrer
lokalen
Bank
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
customers
should
confirm
total
payment
amounts
with
their
local
bank.
Deswegen
sollen
alle
Kunden
den
Gesamtbetrag
mit
ihrer
örtlichen
Bank
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
total
payments
can
amount
to
above
EUR
100
million
and
will
be
paid
over
several
years.
Die
Zahlungen
können
insgesamt
über
100
Mio.
EUR
betragen
und
werden
über
mehrere
Jahre
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
2002
total
payments
amounted
to
€52.587
million
or
about
98.9%
of
the
2000
commitment.
Die
Zahlungen
beliefen
sich
Ende
2002
auf
insgesamt
52,587
Mio.
EUR,
das
sind
98,9%
der
2000
vorgenommenen
Mittelbindung.
TildeMODEL v2018
In
1979,
its
operations
had
not
yet
been
wound
up
(total
payments
amounted
to
568.6
m
u.a.).
Einige
finanzielle
Operationen
des
ersten
EEF
waren
selbst
1979
noch
nicht
abgeschlossen
(die
Zahlungen
beliefen
sich
insgesamt
auf
568,6
Mio
RE).
EUbookshop v2
Urart
supplementary
budget:
April
1986,
payments:
total
engagements
amount
to
36.3
Mrd
ECU,
difference
mainly
related
to
the
Regional
fund
whose
engagements
exceed
payments
by
0,8
mrd
CCU
April
1986,
Zahlungen:
die
Verpf1¡chungsermächtigungen
belaufen
sich
auf
hängt
hauptsächlich
mit
dem
Reg
iona1
fonds
zusammen,
dessen
Verpflichtungen
übersteigen.
EUbookshop v2
By
the
end
of
2002
total
payments
amounted
to
€52.587
million
orabout
98.9%
of
the
2000
commitment.
Die
Zahlungen
beliefen
sich
Ende
2002
auf
insgesamt52,587
Mio.
EUR,
das
sind
98,9%
der
2000
vorgenommenen
Mittelbindung.
EUbookshop v2
Given
the
penalties
and
the
exchange
rate
total
payments
will
amount
to
1,068,928
721.46
Canadian
dollars
($
873,000,000).
Angesichts
der
Sanktionen
und
der
Wechselkurs
die
Zahlungen
auf
insgesamt
1.068.928
721,46
kanadische
Dollar
($
873000000)
belaufen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
customer
value
is
the
total
of
all
payment
amounts
minus
refunds,
chargebacks
and
chargeback
fees,
divided
by
the
number
of
initial
sales.
Der
Kundenwert
ist
die
Summe
der
Beträge
aller
Zahlungen
abzgl.
Rückgaben,
Rücklastschriften
und
Rücklastschriftgebühren,
geteilt
durch
die
Anzahl
der
Initialverkäufe.
ParaCrawl v7.1
For
the
48,752,407
shares
entitled
to
a
dividend,
on
condition
that
this
proposal
is
accepted
by
the
Annual
General
Meeting,
the
total
dividend
payment
amounts
to
€
53.6
million.
Für
die
48.752.407
dividendenberechtigten
Stückaktien
beläuft
sich
die
Gesamtsumme
der
Ausschüttung
unter
der
Voraussetzung
der
Zustimmung
durch
die
Hauptversammlung
auf
53,6
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
drag
the
"Payment
Method"
attribute
into
this
analysis
group,
the
Analyzer
can
display
the
total
of
payment
amounts
for
each
payment
method
depending
on
the
view.
Ziehen
Sie
beispielsweise
das
Attribut
"Zahlungsart"
in
diese
Analysegruppe,
so
kann
der
Analyzer
je
nach
Ansicht
pro
Zahlungsart
die
Summe
der
Zahlbeträge
darstellen.
ParaCrawl v7.1