Übersetzung für "Total internal reflection" in Deutsch
Therefore
the
guidance
of
optical
waves
in
the
waveguide
by
total
internal
reflection
is
possible.
Daher
ist
die
Führung
optischer
Wellen
im
Wellenleiter
durch
Totalreflexion
möglich.
EuroPat v2
The
light
is
reflected
back
into
to
core
by
phenomenon
called
total
internal
reflection.
Das
Licht
wird
durch
das
Phänomen
der
Totalreflexion
zurück
in
den
Kern
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
Via
total
internal
reflection,
the
luminescence
to
be
measured
is
transferred
to
the
detector.
Via
totale
interne
Reflexion
wird
die
zu
messende
Lumineszenz
auf
den
Detektor
übertragen.
EuroPat v2
Importantly,
the
internal
total
reflection
results
almost
in
no
losses.
Diese
Ausgestaltungen
sind
bevorzugt,
weil
die
internen
Totalreflexionen
nahezu
verlustlos
erfolgen.
EuroPat v2
A
total
internal
reflection
occurs
at
a
boundary
surface
between
two
mediums
with
a
different
optical
density.
Eine
Totalreflexion
findet
an
einer
Grenzfläche
zwischen
zwei
Medien
unterschiedlicher
optischer
Dichte
statt.
EuroPat v2
TIR-lenses
(Total
Internal
Reflection)
are
preferably
used
for
optimizing
the
efficiency.
Vorzugsweise
werden
TIR-Linsen
(Total
Internal
Reflection)
zur
Optimierung
des
Wirkungsgrades
eingesetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
to
realize
the
reflective
action
by
total
internal
reflection.
Ferner
ist
es
möglich,
die
reflektive
Wirkung
durch
innere
Totalreflexion
zu
realisieren.
EuroPat v2
The
optical
waveguide
system
preferably
guides
light
through
total
internal
reflection.
Bevorzugt
leitet
das
Lichtleitsystem
Licht
durch
innere
Totalreflexion.
EuroPat v2
For
example,
the
optical
waveguide
may
be
based
on
the
principle
of
internal
total
reflection.
Beispielsweise
kann
der
Lichtwellenleiter
auf
dem
Prinzip
der
internen
Totalreflexion
basieren.
EuroPat v2
Favorably,
the
reflection
on
the
reflective
bounding
surfaces
takes
place
by
total
internal
reflection.
Günstigerweise
erfolgt
die
Reflektion
an
den
reflektierenden
Begrenzungsflächen
durch
Totalreflektion.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
to
realize
the
reflective
effect
by
total
internal
reflection.
Ferner
ist
es
möglich,
die
reflektive
Wirkung
durch
innere
Totalreflexion
zu
realisieren.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
a
one-time
total
internal
reflection
(TIR)
is
used.
Im
einfachsten
Fall
arbeitet
man
mit
einmaliger
totaler
interner
Reflexion
(TIR).
EuroPat v2
If
this
layer
is
extremely
thin,
total
internal
reflection
is
not
impaired.
Wenn
diese
Schicht
sehr
dünn
ist,
geht
die
Totalreflexion
nicht
verloren.
EuroPat v2
The
reflection
on
the
support
surface
is
preferably
a
total
internal
reflection.
Vorzugsweise
ist
die
Reflexion
an
der
Trägeroberfläche
eine
totale
interne
Reflexion.
EuroPat v2
This
inclination
sensor
utilizes
the
principle
of
total
internal
reflection.
Dieser
Neigungssensor
nutzt
das
Prinzip
der
Totalreflexion.
EuroPat v2
The
reflection
on
the
boundary
surfaces
can
take
place
by
total
internal
reflection.
Die
Reflexion
an
den
Grenzflächen
kann
durch
innere
Totalreflexion
stattfinden.
EuroPat v2
This
phenomena
is
called
total
internal
reflection.
Diese
Phänomene
werden
als
interne
Totalreflexion
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
the
highbay
reflectors
is
based
on
the
total
internal
reflection
principle.
Die
Effizienz
unserer
Highbay-Reflektoren
ist
dem
Prinzip
der
Totalen
Internen
Reflexion
geschuldet.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
is
called
total
internal
reflection.
Diese
Phänomene
werden
als
interne
Totalreflexion
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
total
internal
reflection
therefore
occurs
at
the
boundary
layer
between
the
core
conductor
KL
and
the
cladding
conductor
ML.
An
der
Grenzschicht
zwischen
dem
Kernleiter
KL
und
dem
Mantelleiter
ML
findet
deshalb
eine
Totalreflexion
statt.
EuroPat v2
This
metal
layer
represents
only
one
possibility
for
how
a
reflector
can
supplement
the
total
internal
reflection.
Diese
Metallschicht
stellt
nur
eine
Möglichkeit
dafür
dar,
wie
ein
Reflektor
eine
Totalreflektion
ergänzen
kann.
EuroPat v2
Generally,
total
internal
reflection
occurs
at
a
boundary
surface
between
two
mediums
with
a
different
optical
density.
Allgemein
gilt,
dass
eine
Totalreflexion
an
einer
Grenzfläche
zwischen
zwei
Medien
unterschiedlicher
optischer
Dichte
stattfindet.
EuroPat v2
Light
from
the
LEDs
propagates
in
the
primary
optical
elements
via
total
internal
reflection.
Licht
von
den
LEDs
pflanzt
sich
in
den
Primäroptikelementen
in
Folge
von
Totalreflexion
fort.
EuroPat v2
TIR-lenses
(Total
Internal
Reflection)
are
preferably
used
for
optimizing
the
efficiency
of
the
LED
luminaire.
Vorzugsweise
werden
TIR-Linsen
(Total
Internal
Reflection)
zur
Optimierung
des
Wirkungsgrades
der
LED-Leuchte
eingesetzt.
EuroPat v2
The
light
11
coupled
in
the
light
guide
8
is
conducted
along
the
light
guide
8
by
total-internal
reflection.
Das
in
den
Lichtleiter
8
eingekoppelte
Licht
11
wird
mittels
Totalreflexion
den
Lichtleiter
8
entlang
geleitet.
EuroPat v2