Übersetzung für "Total consideration" in Deutsch
The
total
consideration
for
certain
offers
referred
to
in
that
Directive
should
be
computed
on
a
Community
wide
basis.
Der
in
der
Richtlinie
angegebene
Gesamtgegenwert
bestimmter
Angebote
sollte
auf
Gemeinschaftsbasis
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
total
purchase
consideration
amounted
to
CHF
29
million.
Der
Kaufpreis
belief
sich
insgesamt
auf
CHF
29
Millionen.
ParaCrawl v7.1
These
options
constitute
the
total
consideration
offered
to
these
investor
relations
consultants.
Diese
Optionen
stellen
die
gesamte
Gegenleistung
dar,
die
an
diese
Investor-Relations-Berater
entrichtet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
total
consideration
received
for
the
credit
enhancement
is
CU65
(CU25+CU40).
Dementsprechend
beträgt
die
für
die
Bonitätsverbesserung
erhaltene
Gegenleistung
insgesamt
WE
65
(WE
25
+
WE
40).
DGT v2019
For
offers
of
securities
to
the
public
with
a
total
consideration
in
the
Union
of
less
than
EUR 1000000,
the
cost
of
producing
a
prospectus
in
accordance
with
this
Regulation
is
likely
to
be
disproportionate
to
the
envisaged
proceeds
of
the
offer.
Bei
öffentlichen
Angeboten
von
Wertpapieren
mit
einem
Gesamtgegenwert
in
der
Union
von
weniger
als
1000000 EUR
dürften
die
Kosten
für
die
Erstellung
eines
Prospekts
nach
Maßgabe
dieser
Verordnung
vermutlich
in
keinem
Verhältnis
zum
angestrebten
Emissionserlös
stehen.
DGT v2019
Member States
should
not
extend
the
obligation
to
draw
up
a
prospectus
in
accordance
with
this
Regulation
to
offers
of
securities
to
the
public
with
a
total
consideration
below
that
threshold.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Pflicht
zur
Erstellung
eines
Prospekts
im
Rahmen
dieser
Verordnung
nicht
auf
öffentliche
Angebote
von
Wertpapieren
mit
einem
Gesamtgegenwert
unter
der
genannten
Schwelle
ausdehnen.
DGT v2019