Übersetzung für "Total ban" in Deutsch
Does
the
proposal
include
a
total
ban
on
these
nets,
with
the
exception
of
the
Baltic
Sea?
Umfaßt
dieser
Vorschlag
das
vollständige
Verbot
dieser
Netze,
mit
Ausnahme
der
Ostsee?
Europarl v8
So
we
must
demand
a
total
ban.
Daher
müssen
wir
ein
vollständiges
Verbot
fordern.
Europarl v8
Moreover,
a
total
ban
on
discards
is
not
realistic,
as
we
know.
Wie
wir
wissen,
ist
außerdem
ein
Verbot
der
Rückwürfe
nicht
realistisch.
Europarl v8
In
my
opinion,
a
total
ban
is
the
right
approach.
Meiner
Meinung
nach
ist
ein
komplettes
Verbot
die
richtige
Vorgehensweise.
Europarl v8
A
total
ban
on
tobacco
advertising
is
an
attack
on
the
liberal
economic
system.
Ein
totales
Verbot
der
Tabakwerbung
ist
ein
Angriff
auf
die
freiheitliche
Wirtschaftsordnung.
Europarl v8
That
is
why
we
need
strict
rules,
but
not
a
total
ban.
Deswegen
brauchen
wir
strenge
Regeln,
aber
kein
totales
Verbot.
Europarl v8
A
number
of
speakers
have
raised
the
issue
of
a
total
ban
on
meat-and-bone
meal.
Mehrere
Redner
haben
die
Frage
nach
einem
Totalverbot
von
Tiermehl
aufgeworfen.
Europarl v8
A
total
ban
on
meat-and-bone
meal
is
an
example
of
this.
Ein
Totalverbot
von
Tiermehl
ist
ein
Beispiel
dafür.
Europarl v8
In
the
view
of
the
CDA/PPE
delegation,
a
total
ban
on
discards
is
unrealistic.
Ein
allgemeines
Rückwurfverbot
ist
nach
Auffassung
der
CDA/EVP-Delegation
nicht
realistisch.
Europarl v8
This
approach
is
more
sensible
than
a
total
ban
on
discards.
Dies
ist
ein
vernünftigerer
Ansatz
als
ein
allgemeines
Rückwurfverbot.
Europarl v8
For
a
number
of
reasons,
he
was
opposed
to
a
total
ban
on
bonemeal.
Er
spricht
sich
aus
mehreren
Gründen
gegen
ein
vollständiges
Verbot
von
Tiermehl
aus.
TildeMODEL v2018
The
decision
was
announced
after
a
13-day
total
ban
on
flights.
Dieser
Beschluß
wurde
nach
einem
dreizehntägigen
totalen
Flugverbot
bekanntgegeben.
TildeMODEL v2018
Why
does
the
EU
not
support
a
total
ban
on
bottom
trawling?
Warum
unterstützt
die
EU
kein
völliges
Verbot
der
Grundschleppnetzfischerei?
TildeMODEL v2018
The
total
ban
on
homosexuality
was
abolished
in
San
Marino
in
1864.
Das
Totalverbot
von
Homosexualität
wurde
in
San
Marino
im
Jahr
1865
abgeschafft.
WikiMatrix v1