Übersetzung für "Total alkalinity" in Deutsch
This
partial
increase
in
hardness
is
in
contrast
to
the
total
alkalinity
of
the
solution.
Diesem
Anteil
der
Härte
steht
eine
entsprechende
Gesamtalkalität
der
Lösung
gegenüber.
EuroPat v2
Measures
free
chlorine,
pH,
total
alkalinity
and
cyanuric
acid.
Misst
freies
Chlor,
pH,
totale
Alkalinität
und
Cyanursäure.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
to
sodium
carbonate
monohydrate
was
checked
by
DSC
analysis
and
by
titration
of
the
total
alkalinity.
Die
Kontrolle
der
Umsetzung
zu
Soda-Monohydrat
erfolgte
durch
DSC-Analyse
und
Titration
der
Gesamtalkalität.
EuroPat v2
Tests
for
free
chlorine/bromine,
pH
and
total
alkalinity.
Testet
freies
Chlor/Brom,
pH-Wert
und
totale
Alkalinität.
ParaCrawl v7.1
A
correct
total
alkalinity
is
important
for
an
optimum
chemical
composition
of
the
whirlpool
tub
water.
Eine
ordnungsgemäße
Gesamtalkalinität
ist
wichtig
für
eine
optimale
chemische
Zusammensetzung
des
Whirlpoolwassers.
ParaCrawl v7.1
Total
hardness,
alkalinity
and
salinity
(if
relevant)
should
be
measured
in
the
controls
and
one
vessel
at
the
highest
concentration.
In
den
Kontrollgefäßen
und
einem
Prüfgefäß
mit
der
höchsten
Konzentration
sind
die
Gesamthärte,
-alkalität
und
-salinität
(falls
zutreffend)
zu
messen.
DGT v2019
The
ratio
of
DIC
to
total
alkalinity,
and
the
changes
in
pCO2
are
the
main
cause
of
Revelle
Factor
variability.
Das
Verhältnis
des
DIC
zur
Gesamtalkalinität
und
die
Veränderungen
in
pCO2
sind
die
Hauptgründe
für
die
Variabilität
des
Revelle-Faktors.
WikiMatrix v1
Surprisingly,
it
was
determined
that,
in
the
process
of
reaching
an
equilibrium
of
the
lime—carbon
dioxide
system,
there
was
an
initial
excess
in
total
alkalinity
which
quickly
fell
off
in
favor
of
a
rising
total
hardness.
Überraschenderweise
wurde
festgestellt,
daß
im
Zuge
der
Gleichgewichtseinstellung
nach
dem
Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht
(KKG)
ein
anfänglicher
Überschuß
der
Gesamtalkalität
sehr
rasch
zugunsten
einer
steigenden
Gesamthärte
abnimmt.
EuroPat v2
Because
the
increase
in
the
total
hardness
is
in
contrast
to
an
equivalent
portion
of
the
total
alkalinity
(filtered
solutions!),
the
water
does
not
demonstrate
an
increased
aggressiveness
with
respect
to
metallic
materials
in
the
water
pipe
system
due
to
the
treatment
(increase
in
Cl
?
concentration)
(C.
L.
Kruse,
Korrosion,
VCH).
Da
dem
Anstieg
der
Gesamthärte
letztlich
der
äquivalente
Teil
an
Gesamtalkalität
(filtrierte
Lsg.!)
gegenübersteht,
weist
das
Wasser
durch
die
Behandlung
(Anstieg
der
Cl
-
-Konz.)
keine
gesteigerte
Agressivität
gegenüber
metallischen
Werkstoffen
in
Wasserleitungen
auf
(C.L.
Kruse,
Korrosion,
VCH).
EuroPat v2
The
app
comes
with
4
tests
installed
including
pH,
Free
Chlorine,
Combined
Chlorine
and
Total
Alkalinity.
Die
App
hat
4
Tests
vorinstalliert,
darunter
sind
pH,
freies
Chlor,
gebundenes
Chlor
und
Gesamtalkalität.
ParaCrawl v7.1
The
total
alkalinity,
i.e
the
concentration
of
sodium
hydroxide
and
sodium
methoxide
in
the
liquid
phase,
is
significantly
above
30%
by
weight.
Die
Gesamtalkalität,
d.
h.
die
Konzentration
an
Natriumhydroxid
und
Natriummethylat
in
der
Flüssigphase
liegt
deutlich
über
30
Gew.-%.
EuroPat v2
The
total
alkalinity,
i.e.
the
concentration
of
sodium
hydroxide
and
sodium
methoxide
in
the
liquid
phase,
is
reduced
to
below
20%
by
weight
by
this
measure,
i.e.
the
liquid
phase
is
diluted
and
the
concentrations
of
sodium
hydroxide
and
sodium
methoxide
are
significantly
below
the
particular
solubility
limit.
Die
Gesamtalkalität,
d.h.
die
Konzentration
an
Natriumhydroxid
und
Natriummethylat
in
der
Flüssigphase
wird
durch
diese
Maßnahme
auf
unter
20
Gew.-%
reduziert,
d.h.
die
Flüssigphase
wird
verdünnt
und
die
Konzentrationen
von
Natriumhydroxid
und
Natriummethylat
liegen
deutlich
unterhalb
der
jeweiligen
Löslichkeitsgrenze.
EuroPat v2
For
this
purpose,
preferably
pre-heated
sodium
carbonate
(for
example
at
waterbath
temperatures
up
to
about
100°
C.)
is
reacted
with
the
calculated
amount
of
boiling
water
in
a
mixer
for
a
sufficiently
long
period
of
time
and
the
reaction
to
form
the
sodium
carbonate
monohydrate
is
subsequently
checked
analytically
by
known
methods,
such
as
by
DSC
analysis
and
titration
of
the
total
alkalinity.
Hierzu
wird
vorzugsweise
vorgewärmte
Soda
(z.
B.
Wasserbadtemperaturen
bis
ca.
100
°C)
mit
der
berechneten
Menge
an
siedendem
Wasser
in
einem
Mischer
über
einen
ausreichenden
Zeitraum
umgesetzt
und
anschließend
die
Umsetzung
zu
Soda-Monohydrat
analytisch
in
an
sich
bekannter
Weise
kontrolliert,
z.
B.
durch
DSC-Analyse
und
Titration
der
Gesamtalkalität.
EuroPat v2
Only
temperature
and
salinity
have
to
be
known
accurately.To
determine
total
alkalinity,
a
tracer-monitored
titration
with
a
strong
acid
is
performed.
Nur
Temperatur
und
Salzgehalt
müssen
mit
hoher
Genauigkeit
bekannt
sein.Um
die
Gesamtalkalinität
zu
bestimmen
wird
eine
Tracer-kontrollierte
Titration
mit
einer
starken
Säure
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
total
alkaline
phosphatase
activity
of
the
plasma
is
given
by
the
sum
of
the
activities
of
all
tissue-specific
individual
components.
Die
gesamte
alkalische
Phosphatase-Aktivität
des
Plasmas
ergibt
sich
als
Summe
der
Aktivitäten
aller
gewebespezifischen
Einzelkomponenten.
EuroPat v2
Secondary
to
the
pharmacological
effects
of
strontium
ranelate,
slight
decreases
in
calcium
and
parathyroid
hormone
(PTH)
serum
concentrations,
increases
in
blood
phosphorus
concentrations
and
in
total
alkaline
phosphatase
activity
were
observed,
with
no
observed
clinical
consequences.
Im
Zusammenhang
mit
der
pharmakologischen
Wirkungsweise
von
Strontiumranelat
wurde
eine
leichte
Abnahme
der
Calcium-
und
Parathormon
(PTH)-Serumspiegel,
eine
Erhöhung
des
Phosphats
im
Blut
und
der
gesamten
alkalischen
Phosphatase
beobachtet,
ohne
dass
jedoch
klinische
Auswirkungen
festgestellt
wurden.
ELRC_2682 v1
Subgroup
survival
analysis
showed
a
consistent
survival
benefit
for
treatment
with
Xofigo,
independent
of
total
alkaline
phosphatase
(ALP),
use
of
bisphosphonates
at
baseline
and
prior
use
of
docetaxel.
Die
Überlebensanalyse
der
Untergruppen
zeigte
unabhängig
von
der
gesamten
alkalischen
Phosphatase
(ALP),
der
Anwendung
von
Bisphosphonaten
zu
Studienbeginn
oder
der
vorherigen
Anwendung
von
Docetaxel
einen
gleichmäßigen
Überlebensvorteil
für
die
Behandlung
mit
Xofigo.
TildeMODEL v2018
In
the
batch
process,
from
30
to
95%
by
weight
of
the
total
alkaline
earth
metal
and/or
alkali
metal
hydroxide
solution
are
initially
introduced
with
the
total
quantity
of
hydroxyaryl
compound,
after
which
from
30
to
95%
by
weight
of
the
total
phosphorus
halogen
compounds
dissolved
in
organic
solvents
are
added
with
vigorous
stirring
and
thorough
cooling.
Beim
diskontinuierlichen
Verfahren
werden
zunächst
30
bis
95
Gew.-%
der
Erdalkali-
und/oder
Alkalihydroxide
mit
der
gesamten
Menge
der
Hydroxyarylverbindung
vorgelegt
und
dann
30
bis
95
Gew.-%
der
in
organischen
Lösungsmitteln
gelösten
Phosphorhalogenverbindungen
unter
starkem
Rühren
und
guter
Kühlung
zugegeben.
EuroPat v2
In
these
cases,
the
proportion
of
this
mall
intestine
isoenzyme
lies
at
an
average
value
of
10%
of
the
total
alkaline
phosphatase
content
in
the
plasma.
Der
Anteil
dieses
Dünndarm-Isoenzyms
liegt
in
diesen
Fällen
bei
einem
Mittelwert
von
10
%
des
gesamten
alkalischen
Phosphatase-Gehaltes
im
Plasma.
EuroPat v2