Übersetzung für "Torque requirements" in Deutsch

Conventional transverse flux machines do not take into account these differing torque requirements.
Diesen unterschiedlichen Drehmomentanforderungen trägt die Auslegung einer konventionellen Transversalflussmaschine nicht Rechnung.
EuroPat v2
However, the torque requirements of vehicle drives can vary greatly depending on the type of use.
Die Drehmomentanforderungen von Fahrzeugantrieben können jedoch je nach Einsatzart sehr unterschiedlich sein.
EuroPat v2
The electric drive system, in contrast, can be utilized for lower torque requirements with high speed.
Bei geringeren Drehmomentanforderungen mit hoher Geschwindigkeit kann dagegen das elektrische Antriebssystem genutzt werden.
EuroPat v2
In step S 4, at least two torque requirements are sensed as additional data.
In Schritt S4 werden mindestens zwei Drehmomentanforderungen als zusätzliche Daten erfasst.
EuroPat v2
This torque satisfies the requirements of the legal regulations.
Dieses Drehmoment erfüllt die Anorderung der gesetzlichen Vorschrift.
EuroPat v2
It would be desirable to design a tangential striking mechanism also for applications having comparatively high torque requirements.
Wünschenswert wäre es, ein Tangentialschlagwerk auch für Anwendungen mit vergleichsweise hohen Drehmomentanforderungen auszulegen.
EuroPat v2
Within the sensed torque requirements, a maximum and a minimum torque requirement are determined in step S 5 .
Innerhalb der erfassten Drehmomentanforderungen wird in Schritt S5 eine maximale und eine minimale Drehmomentanforderung bestimmt.
EuroPat v2
In step S 6, a difference between the maximum and minimum torque requirements is calculated.
In Schritt S6 wird zwischen der maximalen und der minimalen Drehmomentanforderung eine Differenz berechnet.
EuroPat v2
The coordination of these other torque requirements in coordinator 40 also occurs in a manner known to one skilled in the art.
Die Koordination dieser übrigen Drehmomentanforderungen im Koordinator 40 erfolgt dabei ebenfalls in dem Fachmann bekannter Weise.
EuroPat v2
By means of the reduced torque level those requirements are reduced so that further spread increases are possible.
Durch das reduzierte Momentenniveau werden diese Anforderungen vermindert, sodass weitere Spreizungserhöhungen möglich sind.
EuroPat v2
A deviation in these components can also be traced back to errors or sudden changes in torque requirements.
Auch eine Abweichung dieser Komponenten kann auf Fehler oder auf plötzliche Änderungen der Drehmomentanforderungen zurückgehen.
EuroPat v2
Operating conditions with different combinations of speed and torque place high requirements on gearboxes in wind power.
Betriebszustände mit unterschiedlichen Kombinationen von Drehzahl und Drehmoment stellen in der Windkraft hohe Anforderungen an Getriebe.
ParaCrawl v7.1
Motors of the 3056 Production Series are ideal for machine components with above-average speed and torque requirements.
Motoren der Baureihe 3056 eignen sich für die Anlagenteile mit hohem Beschleunigungs- und Drehmomentbedarf.
ParaCrawl v7.1
The power correction factor may be applied to demonstrate compliance with the ECU torque signal accuracy requirements.
Der Leistungskorrekturfaktor kann zum Nachweis der Übereinstimmung mit den Anforderungen für die Genauigkeit des Drehmomentsignals vom elektronischen Motorsteuergerät verwendet werden.
DGT v2019
If a component fails such that the torque requirements specified in paragraphs 5.3.1.4.1, 5.3.1.4.2 and 5.3.1.4.3 cannot be easily applied, yet the steering system remains blocked, the system shall satisfy the requirements.
Hat der Ausfall eines Bauteils zur Folge, dass das in den Absätzen 5.3.1.4.1, 5.3.1.4.2 und 5.3.1.4.3 vorgeschriebene Drehmoment zwar nicht ohne weiteres aufgebracht werden kann, aber die Lenkanlage blockiert bleibt, dann entspricht das System den Vorschriften.
DGT v2019
Since the same motor also serves to drive the tensioning wheel, it is necessary to take into consideration the power or torque requirements of the tensioning wheel when designing the motor.
Da der selbe Motor auch zum Antrieb des Spannrades dient, ist auch die dafür erforderliche Leistung bzw. das erforderliche Drehmoment bei der Bemessung des Motors zu berücksichtigen.
EuroPat v2
The effect of these frictional conditions is that different torque requirements prevail at the upper roll and the lower roll.
Diese Reibungsverhältnisse wirken sich dahingehend aus, daß ein unterschiedlicher Drehmomentbedarf bei den oberen und unteren Walzen herrscht.
EuroPat v2
This reference torque is made up, among other things, of the torque requested by the driver and optionally of other torque requirements, for example of a climate-control system or the like.
Dieses Sollmoment setzt sich unter anderem aus dem von dem Fahrer erwünschten Moment und gegebenenfalls aus sonstigen Momentenanforderungen beispielsweise einer Klimaanlage oder dergleichen zusammen.
EuroPat v2
It is also possible, in the calculation of the permissible torque zM, to allow a delta value which is added to the total torque requirements and takes into consideration any tolerances of sensors and the like.
Des weiteren kann bei der Berechnung des zulässigen Moments zM noch ein Deltawert zugelassen werden, der den gesamten Momentenanforderungen hinzugefügt wird, und mit dem eventuelle Toleranzen von Sensoren und dergleichen berücksichtigt werden.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide such a transverse flux drive which can be adapted to varying torque requirements.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, einen Transversalflussantrieb der eingangs genannten Art anzugeben, der sich an unterschiedliche Drehmomentanforderungen anpassen lässt.
EuroPat v2
This is especially advantageous for drive systems of work vehicles because the drive can be adapted to changing torque requirements, such as when changing between the start of the work and the transport operation, without interrupting the operation.
Diese Weiterbildung ist für Antriebssysteme von Arbeitsfahrzeugen besonders vorteilhaft, weil sie eine Anpassung an sich wechselnde Drehmomentanforderungen, zum Beispiel beim Wechsel zwischen Arbeitseinsatz und Transportbetrieb, ohne Betriebsunterbrechung ermöglicht.
EuroPat v2
This variable is preferably a desired value TQI_SP of the torque, which is determined as a function of the gas pedal position PV and the speed and further torque requirements from engine operation functions or, for example, an electronic transmission control.
Diese Größe ist vorzugsweise ein Sollwert TQI_SP des Drehmoments, der abhängig von der Fahrpedalstellung PV und der Drehzahl und weiteren Drehmomentanforderungen von Motorbetriebsfunktionen oder beispielsweise einer elektronischen Getriebesteuerung ermittelt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

requires you torque requirement requiring where required
torque requirements required torque as is required under requirement
has required if this is required