Übersetzung für "Topic selection" in Deutsch
How
do
you
rate
the
topic
selection
of
the
lectures?
Wie
bewerten
Sie
die
Themenauswahl
der
Vorträge?
CCAligned v1
Select
a
topic
from
the
selection
box.
Wählen
Sie
ein
Thema
aus
dem
Auswahl-Feld.
CCAligned v1
The
topic
selection
of
the
motives
is
huge.
Die
Themenauswahl
der
Motive
ist
riesengroß.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
more
information
on
the
colour
selection
topic
and
an
overview
of
available
colours
here.
Weitere
Informationen
zum
Thema
Farbwahl
und
eine
Übersicht
der
möglichen
Farben
finden
hier.
CCAligned v1
Otherwise
we
would
inform
you
about
the
next
steps
after
the
topic
selection
through
the
students.
Ansonsten
würden
wir
Sie
nach
erfolgter
Themenwahl
durch
die
Studierenden
über
die
nächsten
Schritte
informieren.
ParaCrawl v7.1
Member
Institutes
will
be
subject
to
the
same
rules
in
terms
of
research
topic
selection,
appointment
of
scientists
and
quality
assurance
that
have
proven
their
worth
over
decades
at
the
Max
Planck
Society.
Für
Member-Institutes
gelten
dieselben
Regeln
bei
der
Themenwahl,
der
Berufung
von
Wissenschaftlern
und
der
Qualitätssicherung
wie
sie
sich
seit
Jahrzehnten
in
der
Max-Planck-Gesellschaft
bewährt
haben.
ParaCrawl v7.1
Topic
selection
is
usually
based
on
a
certain
biographical
closeness
of
the
researchers
to
their
corresponding
fields
of
practice
or
by
spontaneous
discoveries
in
the
framework
of
prevailing
correlations
with
their
studies.
Die
Wahl
der
Themen
begründet
sich
in
der
Regel
durch
eine
gewisse
biographische
Nähe
der
Wissenschaftler/innen
zu
den
entsprechenden
Praxisfeldern
oder
aber
durch
spontane
Entdeckungen
im
Rahmen
der
jeweiligen
Arbeitszusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
track
audit
processes
through
the
various
audit
phases
from
planning
and
topic
selection
to
utilisation.
Die
Besucher
der
Webseite
können
die
Vorgänge
der
Prüfungen
von
der
Planung
über
die
Themenwahl
und
die
verschiedenen
Prüfungsphasen
bis
hin
zur
Nutzbarmachung
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
for
a
further
conference
in
2012
and
I
am
looking
forward
to
a
higher
attendee’s
resonance
and
an
even
more
balanced
topic
selection.”
Ich
hoffe
auf
eine
nächste
Conference
in
2012,
wobei
ich
mich
auf
eine
größere
Teilnehmer-Resonanz
und
eine
noch
ausgewogener
Themenauswahl
freue.“
ParaCrawl v7.1
These
Cyber
Hobby
kits
are
officially
known
as
the
Master
Grade
Model
by
Dragon
as
they
uses
genuine
Dragon
parts,
have
a
more
obscured
topic
selection,
uses
special
markings,
and
are
normally
loaded
with
bonuses.
Diese
Cyber
Hobby
Kits
sind
offiziell
als
Model
Master
Grade
von
Dragon
bekannt,
da
sie
echte
Dragon
Teile
verwendet,
haben
eine
Themenauswahl
verdunkelt,
nutzt
spezielle
Markierungen,
und
werden
normalerweise
mit
Boni
geladen.
ParaCrawl v7.1
This
starts
right
with
the
Spielwarenmesse®
involving
its
exhibitors
and
visitors
in
topic
selection.
Das
beginnt
bereits
damit,
dass
die
Spielwarenmesse®
ihre
Aussteller
und
Besucher
in
die
Themenauswahl
mit
einbindet.
ParaCrawl v7.1
He
can
tailor
his
lessons
exactly
to
your
needs,
both
in
terms
of
level
and
topic
selection.
Er
kann
seinen
Unterricht
exakt
an
Ihren
Bedürfnissen
ausrichten,
sowohl
das
Niveau
als
auch
die
Themenauswahl
betreffend.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Commission
intends
to
organise
specific
training
courses
on
selected
topics.
Darüber
hinaus
möchte
die
Kommission
spezifische
Schulungskurse
zu
ausgewählten
Themen
durchführen.
TildeMODEL v2018
The
selected
topics
under
each
pillar
are
presented
below.
Nachfolgend
werden
die
für
die
einzelnen
Säulen
ausgewählten
Themen
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
Unlike
annual
reports,
special
reports
cover
topics
selected
by
the
Court.
Anders
als
die
Jahresberichte
haben
die
Sonderberichte
vom
Hof
ausgewählte
Themen
zum
Gegenstand.
TildeMODEL v2018
Given
the
restrictions
on
space,
three
topics
have
been
selected
for
an
overview
in
this
report.
Aus
Platzgründen
wurden
für
diesen
Bericht
drei
Themen
ausgewählt
und
im
Überblick
dargestellt.
EUbookshop v2
Besides
regular
journals,
special
booklets
on
selected
topics
are
also
printed.
Neben
in
gleichen
Abständen
erscheinenden
Zeitschriften
finden
sich
auch
Sonderschriften
mit
spezifischen
Themen.
EUbookshop v2
Aerodynamics:
Selected
Topics
in
the
Light
of
their
Historical
Development.
Theodore
von
Kármán:
Aerodynamik,
Ausgewählte
Themen
im
Lichte
der
historischen
Entwicklung.
WikiMatrix v1
In
addition,
selected
topics
will
be
presented
in
special
exhibitions.
Zudem
werden
ausgewählte
Themen
in
Sonderausstellungen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
selected
topics
allow
for
some
insight
into
the
character
of
a
relationship.
Die
ausgewählten
Themen
ermöglichen
einen
Einblick
in
das
Wesen
einer
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Select
topics
of
our
labs
and
junior
research
groups
presented
in
3-4
minutes:
Ausgewählte
Themen
unserer
Arbeits-
und
Nachwuchsgruppen
in
3-4
Minuten
präsentiert:
CCAligned v1
Help
Topic:
—
Select
a
Help
Topic
—
EntwicklungSupport
*
Hilfethema:
—
Wählen
Sie
ein
Hilfethema
—
EntwicklungSupport
*
CCAligned v1
Topics
were
selected
based
on
actual
needs
from
customers.
Die
Themen
wurden
basierend
auf
den
Bedürfnissen
der
Kunden
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
current
information
and
printable
photos
on
selected
topics
and
products.
Hier
finden
Sie
aktuelle
Informationen
und
druckfähige
Fotos
zu
ausgewählten
Themen
und
Produkten.
ParaCrawl v7.1