Übersetzung für "Top pocket" in Deutsch
I'll
personally
take
the
watch
out
of
your
top
pocket.
Und
dann
ziehe
ich
dir
die
Uhr
wieder
aus
der
Tasche.
OpenSubtitles v2018
A
soft
leather
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pocket.
Von
der
Schulter
bis
zur
Tasche
verläuft
ein
weiches,
goldfarbenes
Lederpolster.
ParaCrawl v7.1
A
soft
shoulder
pad
runs
full
length
from
the
top
to
the
pocket.
Von
der
Schulter
bis
zur
Tasche
verläuft
ein
weiches
Schulterpolster.
ParaCrawl v7.1
Conveniently,
top
frame
portion
10
is
inserted
in
a
top
pocket
17
.
Der
obere
Rahmenbereich
10
ist
zweckmäßigerweise
in
eine
obere
Einstecktasche
17
eingesteckt.
EuroPat v2
The
top
cross
member
is
inserted
in
a
top
pocket
formed
on
the
back
wall
of
the
backpack.
Das
obere
Querteil
ist
in
einer
an
der
Rucksackrückenwand
ausgebildete
obere
Tasche
eingesetzt.
EuroPat v2
What
is
the
top
budget
pocket
mouse
pen?
Was
ist
die
Top-Budget
Tasche
Mauspen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
still
storage
space
into
a
top
pocket.
Zusätzlich
gibt
es
noch
Stauraum
in
einem
Deckelfach.
ParaCrawl v7.1
Items
like
your
wallet
and
belts
can
be
stored
in
the
top
pocket.
Utensilien
wie
Geldbeutel,
Schlüssel
und
Gurte
können
im
Deckelfach
verstaut
werden.
ParaCrawl v7.1
And
when
you're
done,
leave
my
screwdriver
in
her
top
pocket.
Oh,
wenn
du
es
erledigt
hast,
lass
meinen
Schraubenzieher
in
ihrer
oberen
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Oh,
when
you're
done,
leave
my
screwdriver
in
her
top
pocket.
Oh,
wenn
du
es
erledigt
hast,
lass
meinen
Schraubenzieher
in
ihrer
oberen
Tasche.
OpenSubtitles v2018
May
I
please
have
the
silk
handkerchief
in
your
top
left
breast
pocket?
Kann
ich
bitte
das
Seidentuch
haben,
das
Sie
in
Ihrer
linken
Brusttasche
haben?
OpenSubtitles v2018
Top
zip
pocket
with
faux-fur
lining
keeps
small
devices
and
other
items
safe
and
accessible.
Die
obere
Reißverschlusstasche
mit
Kunstfellfutter
hält
kleine
Gegenstände
und
anderes
Zubehör
sicher
und
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
can
hide
the
top
pocket
layer
and
make
the
interpolation
on
the
bottom
one.
Dann
könnt
ihr
die
obere
Koffertaschenebene
verbergen
und
die
Interpolation
auf
die
untere
erstellen.
ParaCrawl v7.1
With
the
"Gras"
agenda
series
comprising
one
desk-top,
one
pocket
agenda
and
one
agenda
book,
Zettler
Kalender
wins
the
third
consecutive
award
at
the
PSI
Sustainability
Awards.
Mit
der
Kalenderserie
"Gras",
die
aus
einem
Schreibtisch-,
einem
Taschen-
und
einem
Buchkalender
besteht,
gewinnt
Zettler
Kalender
zum
dritten
Mal
in
Folge
bei
den
PSI
Sustainability
Awards.
ParaCrawl v7.1
Leg
holster
bag
has
5
Pockets
to
put
phone,money,cards,keys,mini
wallet,every
mini
things
you
want
to
put;one
main
large
pocket,one
front
pocket,two
zipper
pocket;Stick
to
open
and
close
the
front
pocket,one
top
mini
pocket,portable
to
take
or
put
in;
Beinholster-Tasche
hat
5
Taschen
für
Telefon,
Geld,
Karten,
Schlüssel,
Mini-Geldbörse,
alle
Mini-Dinge,
die
Sie
platzieren
möchten:
eine
große
Haupttasche,
eine
Vordertasche
und
zwei
Reißverschlusstaschen;
obere
Minitasche,
tragbar
zum
Mitnehmen
oder
Einlegen;
ParaCrawl v7.1
Often
dressed
in
a
suit
during
his
days
as
a
lawyer
and
activist,
the
many
pens
or
small
white
notebook
in
is
top
breast
pocket,
presented
a
radical
alternative
to
the
images
of
black
bodies
that
the
apartheid
government
created.
In
seinen
Tagen
als
Rechtsanwalt
und
Aktivist
trug
er
häufig
einen
Anzug,
und
die
vielen
Kugelschreiber
oder
kleinen
weißen
Notizbücher
in
dessen
Brusttasche
stellten
eine
radikale
Alternative
zu
den
von
der
Apartheidregierung
geschaffenen
Images
schwarzer
Körper
dar.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
further
development
of
the
invention,
the
top
frame
portion
is
inserted
in
a
top
pocket
formed
on
the
side
of
the
backpack
back
wall
facing
away
from
the
interior
of
the
backpack.
Bei
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
der
obere
Rahmenbereich
in
einer
oberen
Einstecktasche
angeordnet,
die
an
der
der
Innenseite
des
Rucksackes
abgewandten
Seite
der
Rucksackrückenwand
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
In
a
particularly
simple
manner,
the
tunnel
members
and/or
the
top
insertion
pockets
for
the
top
end
sections
of
the
frame
elements
and/or
the
bottom
insertion
pockets
for
the
bottom
end
sections
of
the
frame
elements
and/or
the
top
insertion
pocket
of
the
top
frame
portion
and/or
the
bottom
insertion
pockets
for
the
bottom
ends
of
the
frame
portions
are
formed
by
material
elements
fastened—and
preferably
sewn—on
the
back
wall
of
the
backwall.
Die
Tunnelbereiche
und/oder
die
oberen
Einstecktaschen
für
die
oberen
Endbereiche
der
Rahmenelemente
und/oder
die
unteren
Einstecktaschen
für
die
unteren
Endbereiche
der
Rahmenelemente
und/oder
die
obere
Einstecktasche
für
den
oberen
Rahmenbereich
des
Rahmenteiles
und/oder
die
unteren
Einstecktaschen
für
die
unteren
Enden
der
Rahmenbereiche
werden
besonders
einfach
jeweils
durch
Materialteile
gebildet,
die
an
der
Rucksackrückenwand
befestigt,
vorzugsweise
vernäht,
sind.
EuroPat v2
The
top
ends
of
frame
elements
19,
20
are
inserted
in
a
downwardly
open
top
pocket
21,
22,
respectively.
Die
oberen
Enden
der
Rahmenelemente
19
und
20
sind
jeweils
in
einer
oberen
Einstecktasche
21
bzw.
22
angeordnet,
die
sich
nach
unten
öffnet.
EuroPat v2
Backpack
as
in
claim
1,
characterized
by
said
top
frame
portion
(10)
being
disposed
in
a
top
insertion
pocket
formed
on
a
side
of
backpack
back
wall
(2)
turned
away
from
an
interior
of
the
backpack
(1).
Rucksack
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
obere
Rahmenbereich
(10)
in
einer
oberen
Einstecktasche
angeordnet
ist,
die
an
der
der
Innenseite
des
Rucksackes
(1)
abgewandten
Seite
der
Rucksackrückenwand
(2)
ausgebildet
ist.
EuroPat v2