Übersetzung für "Topped with" in Deutsch

They wore funny little felt caps topped with long feathers.
Sie trugen lustige Hüte mit Federn.
OpenSubtitles v2018

And then we topped it with the "get a room" joke.
Und mit "Nehmt euch 'n Zimmer" haben wir noch einen draufgesetzt.
OpenSubtitles v2018

The roofs of the chapels are in turn topped with a miniature Chedi.
Die Dächer der Kapellen sind wiederum mit einer Miniatur-Chedi gekrönt.
WikiMatrix v1

The solution is adjusted to the desired pH with 1N HCl and topped with water.
Mit 1 n HCI wird der gewünschte pH-Wert eingestellt und mit Wasser aufgefüllt.
EuroPat v2

Accordingly, the liquid electrolyte in the battery housing is topped up with distilled water.
Entsprechend wird der flüssige Elektrolyt im Batteriegehäuse mit destilliertem Wasser aufgefüllt.
EuroPat v2

A town that is truly topped with ice cream.
Einer Stadt, die wirklich mit Eiscreme bedeckt ist.
OpenSubtitles v2018