Übersetzung für "Top of the pops" in Deutsch
Divine
was
on
Top
of
the
Pops.
Divine
war
bei
Top
of
the
Pops.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
this
kid's
phone
is
deader
than
Top
of
the
Pops.
Ich
fürchte,
das
Telefon
der
Kleinen
ist
so
tot
wie
Top
of
the
Pops.
OpenSubtitles v2018
The
trio
frequently
appeared
on
Top
of
the
Pops
and
other
pop
music
programmes.
Das
Trio
trat
wiederholt
in
BBCs
Top
of
the
Pops
und
weiteren
Popmusik-Programmen
auf.
WikiMatrix v1
It
was
the
greatest
fun
of
all,
really,
to
see
Krishna
on
Top
of
the
Pops.
Es
war
wirklich
der
allergrößte
Spaß,
Krishna
bei
Top
of
the
Pops
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
disc
is
top
of
the
pops!
Diese
Scheibe
ist
der
Hit!
ParaCrawl v7.1
Brooke-Taylor,
Graeme
Garden,
and
Bill
Oddie
also
appeared
on
"Top
of
the
Pops"
with
their
song
"Funky
Gibbon".
Tim,
Graeme
Garden
und
Bill
Oddie
traten
bei
„"Top
of
the
Pops"“
mit
ihrem
Song
"„Funky
Gibbon“"
auf.
Wikipedia v1.0
Eldritch
and
Morrison,
backed
by
members
of
James
Ray
and
the
Performance,
appeared
on
the
TV
shows
"Top
of
the
Pops"
and
"The
Roxy".
Eldritch
und
Morrison,
unterstützt
durch
Mitglieder
der
befreundeten
Band
"James
Ray
and
the
Performance",
traten
in
den
Fernsehchartshows
"Top
of
the
Pops"
und
"The
Roxy"
zum
Vollplayback
auf.
Wikipedia v1.0
The
video
was
based
on
an
episode
of
Top
of
the
Pops
from
the
1960s,
showing
a
differing
of
styles
from
the
innocence
of
the
early
60s
to
the
psychadelica
of
the
late
60s.
Das
Musikvideo
zu
"Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah,
Yeah"
basiert
auf
einer
Episode
der
Musikshow
Top
of
the
Pops
aus
den
1960er
Jahren
und
zeigt
die
Unschuld
der
frühen
60er
bis
zur
Psychedelischen
Kultur
der
späten
60er.
Wikipedia v1.0
Other
TV
appearances
include
guest
spots
on
"GMTV",
"Blue
Peter",
"Sunday
Live",
"Christmas
Cooks",
"Top
of
the
Pops",
"Wogan",
and
"Last
Choir
Standing".
Andere
Gastauftritte
erfolgten
unter
anderem
in
den
Sendungen
"GMTV",
"Blue
Peter",
"Sunday
Live",
"Christmas
Cooks",
"Top
of
the
Pops",
"Wogan",
and
"Last
Choir
Standing".
Wikipedia v1.0
It
earned
the
band
a
TV
appearance
on
the
prime-time
TV
show
"Top
of
the
Pops".
Mit
der
Single
"Automatic
Lover"
bekam
die
Band
einen
Fernsehauftritt
in
der
Sendung
Top
of
the
Pops.
Wikipedia v1.0
Outside
the
United
States,
Norwood
made
appearances
on
"Top
of
The
Pops"
and
"Anke
Late
Night",
where
she
performed
a
rendition
of
Whitney
Houston's
"One
Moment
in
Time"
in
the
form
of
a
coffee
commercial.
Außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
absolvierte
Brandy
auch
Gastauftritte
in
"Top
of
the
Pops"
und
"Anke
Late
Night",
wo
sie
zusammen
mit
Anke
Engelke
eine
Coverversion
von
Whitney
Houstons
"One
Moment
in
Time"
in
Form
einer
Kaffee-Werbung
darbot.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
Chris
Rea
was
so
positively
affected
by
the
conversion
-
which
had
sold
more
copies
than
the
original
from
1986
-
that
he
helped
promoting
the
track
with
a
performance
in
the
British
'Top
of
The
Pops'
show.
Chris
Rea
war
begeistert
von
Stenzels
Coverversion,
die
mehr
Einheiten
verkaufte
als
sein
Original
von
1986,
und
unterstützte
die
Promotion
mit
einem
gemeinsamen
Auftritt
in
der
britischen
Top
of
the
Pops
Show.
WikiMatrix v1
He
could
capitalise
on
his
success
until
1979,
when
the
arrival
of
disco
would
dislodge
him
from
the
top
of
the
pops.
Von
diesem
Erfolg
konnte
er
bis
1979
zehren,
als
der
Siegeszug
der
Diskomusik
begann,
die
ihn
von
den
vorderen
Plätzen
der
Hitparaden
verdrängte.
WikiMatrix v1
On
27
April,
Starr
was
in
Norway
to
shoot
another
music
video
for
"It
Don't
Come
Easy",
that
was
broadcast
on
another
edition
of
Top
of
the
Pops,
on
29
April.
Am
27.
April
1971
drehte
Starr
in
Norwegen
ein
zweites
Musikvideo
für
It
Don’t
Come
Easy,
das
am
29.
April
1971
in
einer
neuen
Folge
von
Top
of
the
Pops
ausgestrahlt
wurde.
WikiMatrix v1
It
premiered
on
Top
of
the
Pops
in
the
UK
on
March
28,
1997,
several
weeks
ahead
of
its
release
as
a
single.
Die
Premiere
hatte
das
Video
bei
Top
of
the
Pops
in
Großbritannien
am
28.
März
1997,
was
mehrere
Wochen
vor
der
eigentlichen
Veröffentlichung
war.
WikiMatrix v1
Brooke-Taylor,
Graeme
Garden,
and
Bill
Oddie
also
appeared
on
Top
of
the
Pops
with
their
song
"Funky
Gibbon".
Tim,
Graeme
Garden
und
Bill
Oddie
traten
bei
Top
of
the
Pops
mit
ihrem
Song
Funky
Gibbon
auf.
WikiMatrix v1
Other
TV
appearances
include
guest
spots
on
GMTV,
Blue
Peter,
Sunday
Live,
Christmas
Cooks,
Top
of
the
Pops,
Wogan,
and
Last
Choir
Standing.
Andere
Gastauftritte
erfolgten
unter
anderem
in
den
Sendungen
GMTV,
Blue
Peter,
Sunday
Live,
Christmas
Cooks,
Top
of
the
Pops,
Wogan,
and
Last
Choir
Standing.
WikiMatrix v1