Übersetzung für "Pop on" in Deutsch
Where
did
the
pop-ups
go
on
the
website?
Wo
sind
die
Pop-Ups
auf
der
Website
hin?
PHP v1
This
is
actually
about
discovering
new
things
that
pop
up
on
the
web.
Es
geht
darum,
neue
Dinge
zu
entdecken,
die
im
Internet
auftauchen.
TED2013 v1.1
Come
on,
Pop,
on
the
double,
you
work
today.
Pop,
heute
arbeitest
du
fürs
Doppelte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Pop,
hold
on,
will
you?
Hey,
Paps,
warte
mal
eben.
OpenSubtitles v2018
Pop,
come
on,
move.
Na
komm,
Papa,
beweg
dich.
OpenSubtitles v2018
I
told
'em
my
Pop
would
perform
on
talent
night.
Ich
hab
gesagt,
mein
Papa
würde
am
Talentabend
auftreten.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Pop,
Mr.
Bono
don't
want
to
hear
all
that.
Komm
schon,
Papa,
Mr.
Bono
will
all
das
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
You
were
singing
along
to
some
terrible
pop
song
on
the
radio.
Du
hast
zu
einem
schrecklichen
Popsong
im
Radio
gesungen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
Pop,
I'm
already
on
top
of
it.
Mach
dir
keine
Sorgen,
Pop,
Ich
bin
schon
darüber
hinaus.
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
pull
a
gun
on
Pop?
Warum
hast
du
Pop
mit
einer
Waffe
bedroht?
OpenSubtitles v2018
We'll
pop
in
on
the
way
back.
Wir
kommen
auf
dem
Rückweg
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Pop,
I
stay
ready.
Komm
schon,
Paps,
ich
bin
bereit.
OpenSubtitles v2018