Übersetzung für "Pops out" in Deutsch
My
bed
just
pops
out
of
the
wall
with
two
fingers.
Mein
Bett
klappt
einfach
aus
der
Wand,
mit
zwei
Fingern.
TED2020 v1
And
the
pig
pops
out
of
the
pigmobile.
Und
das
Schwein
kommt
raus
aus
dem
Schweinewagen.
OpenSubtitles v2018
When
I
put
my
front
in,
my
back
pops
out!
Wenn
ich
mein
Vorderteil
rein
tue,
kommt
mein
Hinterteil
raus!
OpenSubtitles v2018
When
I
put
my
back
in,
my
front
pops
out!
Wenn
ich
mein
Hinterteil
rein
tue,
kommt
mein
Vorderteil
raus!
OpenSubtitles v2018
Some
asshat
pops
out
of
my
closet
asking
about
my
dad.
So
ein
Arschgesicht
kommt
aus
meinem
Schrank
und
fragt
nach
meinem
Dad.
OpenSubtitles v2018
I
take
the
car
and
Pops
verpisse
me
out
of
Dodge.
Ich
nehme
Pops
Auto
und
verpisse
mich
aus
Dodge.
OpenSubtitles v2018
When
something
is
on
your
mind,
it
pops
out
in
all
directions.
Wenn
du
was
im
Kopf
hast,
platzt
es
in
alle
Richtungen
raus.
OpenSubtitles v2018
One
day
the
cork
pops
out
of
the
bottle.
Irgendwann
knallt
der
Korken
aus
der
Flasche.
OpenSubtitles v2018
I
knew
it,
out
pops
a
number.
Ich
wusste
es,
dass
die
Nummer
jetzt
kommt.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
stop
someone
who
pops
up
out
of
nowhere?
Was
soll
ich
tun,
wenn
er
aus
dem
Nichts
auftaucht?
OpenSubtitles v2018