Übersetzung für "Top hat" in Deutsch

Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly.
Wronski nahm seinen hohen grauen Hut ab und trat zu Dolly.
Books v1

He wore a top hat and a monocle.
Er trug einen Zylinder und ein Monokel.
Tatoeba v2021-03-10

The gentleman took off his gloves and top hat.
Der Herr legte seine Handschuhe und seinen Zylinder ab.
Tatoeba v2021-03-10

Yes, it was a police car all right. But the driver was wearing a top hat.
Ja, es war ein Polizeiwagen, aber der Fahrer trug einen Zylinder.
OpenSubtitles v2018

No. It was a top hat.
Nein, es war ein Zylinder.
OpenSubtitles v2018

Speaking of rules, where's our buddy in the top hat?
Wo wir von Regeln sprechen, wo ist unser Kumpel mit dem Zylinder?
OpenSubtitles v2018

And what of you there, top hat?
Und was ist mit dir, Zylinder?
OpenSubtitles v2018

Well, now we know what the top hat does.
Jetzt wissen wir, was der Zylinder macht.
OpenSubtitles v2018

Then who's Mister Fancy Pants in the top hat and scarf?
Wer ist Mister Schickimicki mit Zylinder und Schal?
OpenSubtitles v2018

Go ahead, get your top hat.
Na los, hol deinen Zylinder.
OpenSubtitles v2018

If you were a hat, you'd be a top hat.
Wenn du ein Hut wärst, dann wärst du ein Zylinder.
OpenSubtitles v2018

We gotta find the guy with the top hat.
Wir müssen den Kerl mit dem Zylinder finden.
OpenSubtitles v2018

It was a top hat, like Lincoln wore, and...
Es war ein Zylinder, wie Lincoln ihn trug, und...
OpenSubtitles v2018

There's a picture of a pig wearing a top hat.
Da ist ein Bild mit einem Schwein, das einen Zylinder trägt.
OpenSubtitles v2018

The pig's wearing a little top hat and a tuxedo?
Das Schwein, das einen Zylinder und einen Anzug trägt?
OpenSubtitles v2018