Übersetzung für "Took away" in Deutsch

He took away one and wrote that number on the board.
Er nahm zog eins ab und schrieb diese Zahl auf die Tafel.
TED2020 v1

Moreover, the customising presumably took resources away from technical development work.
Zudem nahm vermutlich die Individualisierung der Ressourcen von technischen Entwicklungsarbeit.
Wikipedia v1.0

Tom took the knife away from Mary.
Tom nahm Maria das Messer weg.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took the scissors away from Mary.
Tom nahm Mary die Schere weg.
Tatoeba v2021-03-10

He took the newspaper away from George.
Er nahm Georg die Zeitung weg.
Tatoeba v2021-03-10

You took away my czar, my country, my people.
Sie nahmen mir meinen Zaren, mein Land, mein Volk.
OpenSubtitles v2018

Your father started threatening me and I took the gun away from him.
Dein Vater bedrohte mich und ich nahm ihm die Waffe ab.
OpenSubtitles v2018

You took Grishka away from me!
Du hast mir den Grischa zuerst genommen!
OpenSubtitles v2018