Übersetzung für "Too thin" in Deutsch
This
suit's
too
thin
for
me.
Dieser
Anzug
ist
mir
zu
eng.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
fashion
models
today
are
too
thin.
Ich
denke,
Modemodels
sind
heutzutage
zu
dünn.
Tatoeba v2021-03-10
I
cut
the
mixture
too
thin,
trying
to
save
gas.
Ich
hatte
ein
zu
mageres
Gemisch
eingestellt,
um
Sprit
zu
sparen.
OpenSubtitles v2018
Now,
he
got
teased
as
a
kid
because
he
was
too
thin
and
too
weak.
Als
Kind
wurde
er
gehänselt,
weil
er
so
dünn
und
schwach
war.
OpenSubtitles v2018
Darling,
you're
much
too
thin.
Liebes,
du
bist
viel
zu
dünn.
OpenSubtitles v2018
You
are
too
thin,
darling.
Du
bist
zu
dünn,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Is
he
spread
too
thin?
Nimmt
er
sich
zu
viel
vor?
OpenSubtitles v2018
The
cardiologist
says
his
arteries
are
too
thin.
Der
Kardiologue
findet
seine
Arterien
zu
dünn.
OpenSubtitles v2018
They'd
spread
themselves
too
thin.
Sie
hatten
sich
zu
weit
verteilt.
OpenSubtitles v2018
And
for
some,
that
barrier
is
way
too
thin.
Und
für
einige
ist
dieses
Barriere
viel
zu
dünn.
OpenSubtitles v2018
Declan,
that
tree's
far
too
thin!
Declan,
der
Baum
ist
zu
dünn.
OpenSubtitles v2018
Our
armies
are
spread
too
thin,
all
over
Europe!
Unsere
Armeen
sind
zu
weit
verteilt,
über
ganz
Europa!
OpenSubtitles v2018
Your
men
are
spread
too
thin
throughout
the
forest.
Eure
Männer...
sind
zu
spärlich
in
den
Wäldern
verteilt.
OpenSubtitles v2018
Mom,
my
lips
are
too
thin.
Mom,
meine
Lippen
sind
zu
schmal.
OpenSubtitles v2018