Übersetzung für "Tone generator" in Deutsch
One
of
the
switch-over
contacts
of
the
change-over
switch
RU
is
connected
to
a
ring
tone
generator
RTG.
An
einem
der
Umschaltekontakte
des
Umschalters
RU
ist
ein
Ruftongenerator
RTG
angeschlossen.
EuroPat v2
When
the
change
message
158
is
processed
in
the
network
transition
unit
28,
the
tone
generator
is
switched
off.
Beim
Bearbeiten
der
Änderungsnachricht
158
in
der
Netzübergangseinheit
28
wird
der
Tongenerator
ausgeschaltet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
piezoelectric
transducer
instead
of
the
tone
generator.
Anstelle
des
Tongenerators
kann
auch
ein
piezoelektrischer
Wandler
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
audio
signal
unit
preferably
has
at
least
one
tone
generator.
Die
Audiosignaleinheit
weist
bevorzugt
wenigstens
einen
Tonsignalgenerator
auf.
EuroPat v2
The
multiplier
49
is
connected
on
the
input
side
to
a
frequency
input
47
of
the
tone
generator
43
.
Das
Multiplikationsglied
49
ist
eingangsseitig
mit
einem
Frequenzeingang
47
des
Tonsignalgenerators
43
verbunden.
EuroPat v2
The
vibrato
element
52
is
connected
on
the
input
side
to
a
trigger
input
53
of
the
tone
generator
43
.
Das
Vibratoglied
52
ist
eingangsseitig
mit
einem
Triggereingang
53
des
Tonsignalgenerators
43
verbunden.
EuroPat v2
The
adder
46
is
connected
on
the
output
side
to
a
modulo
element
54
of
the
tone
generator
43
.
Das
Addierglied
46
ist
ausgangsseitig
mit
einem
Moduloglied
54
des
Tonsignalgenerators
43
verbunden.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
advantageously
has
at
least
one
electrical
tone
generator
for
production
of
tones.
Vorteilhafterweise
umfasst
die
Leiterplatte
wenigstens
einen
elektrischen
Tongenerator
zum
Erzeugen
von
Tönen.
EuroPat v2
The
rounding
element
57
is
connected
on
the
output
side
to
a
waveform
memory
58
of
the
tone
generator
43
.
Das
Rundungsglied
57
ist
ausgangsseitig
mit
einem
Wellenformspeicher
58
des
Tonsignalgenerators
43
verbunden.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment
at
least
one
codeword
is
assigned
to
a
tone
signal
generator.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
wenigstens
ein
Codewort
einem
Tonsignalgenerator
zugeordnet.
EuroPat v2
Contacts
can
also
control
an
external
ring
tone
generator.
Über
Kontakte
kann
auch
ein
externer
Ruftongenerator
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
I'm
building
a
damn
tone
generator.
Ich
baue
einen
verdammten
Tongenerator.
OpenSubtitles v2018
By
pressing
the
call
key
46,
the
tone
generator
47
is
switched
on
via
the
control
logic
45.
Durch
das
Betätigen
der
Ruftaste
46
wird
über
die
Steuerlogik
45
der
Tongenerator
47
eingeschaltet.
EuroPat v2