Übersetzung für "Tone and style" in Deutsch
What
linguistic
tone
and
style
should
be
used?
Welchen
sprachlichen
Stil
sollte
man
pflegen?
ParaCrawl v7.1
And
as
we
go
increasing
of
course
continue
with
more
complex
concepts
such
as
tone
and
style.
Und,
wie
wir
gehen
steigende
natürlich
mit
komplexeren
Konzepten
wie
Ton
und
Stil
weiter.
ParaCrawl v7.1
It's
dark
in
tone
and
style
and
similar
to
Nolan's
interpretation
of
Batman
.
Es
ist
düster
in
Farbe
und
Stil
und
ähnlich
zu
Nolans
Interpretation
von
Batman
.
ParaCrawl v7.1
With
just
one
or
two
writers,
the
tone
and
style
of
the
business
case
will
remain
consistent.
Mit
nur
einem
oder
zwei
Autoren
bleiben
der
Tonfall
und
der
Stil
des
Business
Cases
konsistent.
ParaCrawl v7.1
It’s
dark
in
tone
and
style
and
similar
to
Nolan’s
interpretation
of
Batman.
Es
ist
düster
in
Farbe
und
Stil
und
ähnlich
zu
Nolans
Interpretation
von
Batman.
ParaCrawl v7.1
While
there
is
nothing
fundamentally
wrong
with
a
political
leader
communicating
frankly
and
directly
with
his
or
her
constituents,
the
tone
and
style
of
Trump’s
delivery
–
largely
via
Twitter
–
is
highly
damaging.
Obwohl
grundsätzlich
nichts
dagegen
einzuwenden
ist,
dass
Spitzenpolitiker
offen
und
direkt
mit
ihrer
Wählerschaft
kommunizieren,
sind
Trumps
-
größtenteils
über
Twitter
-
getätigte
Äußerungen
in
Ton
und
Stil
höchst
beschädigend.
News-Commentary v14
In
terms
of
tone
and
style,
the
series
is
based
principally
on
the
original
stories
by
Stan
Lee
and
Steve
Ditko,
with
a
similar
balance
of
action,
drama
and
comedy
as
well
as
a
high
school
setting.
Vom
Stil
her
basiert
diese
Version
sehr
stark
auf
den
originalen
Geschichten
von
Stan
Lee
und
Steve
Ditko
mit
einer
ähnlichen
Mischung
aus
Action,
dramatischen
Momenten,
Komik
sowie
High
School-Leben.
WikiMatrix v1
We
can
offer
Catalan
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Koreanisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
South
American
Spanish
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
lateinamerikanisches
Spanisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Belgian
French
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
belgisches
Französisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Swiss
German
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Maltesisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Haitian
Creole
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Finnisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Ukrainian
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Griechisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
start
critics
praised
his
brutally
honest
tone,
realist
style
and
remarkable
insight
into
human
relationships.
Von
Anfang
an
lobte
die
Kritik
den
brutal-ehrlichen
Ton,
den
realistischen
Stil
und
eine
bemerkenswerte
Einsicht
in
menschliche
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Canadian
French
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
kanadisches
Französisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
und
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Lithuanian
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Tschechisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Indonesian
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Indonesisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Turkish
written
translations
from
and
into
100
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Niederländisch
aus
und
in
100
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Traditional
Chinese
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Serbisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
the
national
media
were
very
interested
in
our
film
"Date
Nina,"
and
so
it
was
crucial
that
the
tone
and
style
fit
our
target
group.
Bei
unserem
Präventionsfilm
«Date
Nina»,
der
von
der
nationalen
Medienlandschaft
aufgegriffen
wurde,
war
es
entscheidend,
den
Stil
und
die
Tonalität
unserer
Zielgruppe
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
ensures
that
any
highly
technical
or
complex
language
is
easily
understood
and
accurately
translated,
but
that
your
content
is
localised
so
that
it
is
engaging
and
relevant
to
the
local
market,
whilst
still
retaining
your
brand’s
tone
and
style.
So
können
wir
nicht
nur
sicherstellen,
dass
hochtechnische
oder
komplexe
Inhalte
leicht
verständlich
und
genau
übersetzt
sind,
sondern
auch,
dass
sie
in
der
lokalisierten
Version
aussagekräftig
und
relevant
für
den
lokalen
Markt
sind,
ohne
dabei
die
Grundaussage
und
den
Stil
Ihrer
Marke
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Hungarian
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Polnisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
German
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Albanisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
several
HDBuzz
articles
before
you
start,
to
get
a
good
feel
for
our
tone
and
style.
Schauen
Sie
sich
einige
HDBuzz-Artikel
an
bevor
Sie
beginnen,
um
ein
gutes
Gefühl
über
unseren
Ton
und
Stil
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
care
not
only
for
the
content
but
for
the
tone
and
style
as
well,
so
that
we
translate
even
from
between
the
lines.
Wichtig
ist
für
uns
nicht
nur
der
Inhalt,
sondern
auch
der
Ton
und
der
Stil,
damit
wir
auch
das
übersetzen
können,
was
zwischen
den
Zeilen
steht.
CCAligned v1
We
can
offer
Kazakh
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Russisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
Latvian
written
translations
from
and
into
250
other
languages
and
have
the
people,
systems
and
processes
in
place
to
ensure
that
your
content
is
produced
with
your
industry
sector,
brand
and
target
audience
in
mind
while
maintaining
the
tone
and
style
of
the
source
text.
Wir
bieten
schriftliche
Übersetzungen
für
Italienisch
aus
und
in
250
andere
Sprachen
und
verfügen
über
die
Mitarbeiter,
Systeme
und
Prozesse,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Inhalte
für
Ihre
Branche,
Marke
und
Zielgruppe
unter
Berücksichtigung
des
Tonfalls
und
Stils
des
Ausgangstextes
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1