Übersetzung für "Tonal value" in Deutsch
The
term
tonal
value
gain
is
based
on
the
term
area
coverage.
Der
Begriff
Tonwertzunahme
basiert
auf
dem
Begriff
der
Flächendeckung.
EuroPat v2
The
tonal
value
range
is
4
to
96%.
Der
Tonwertumfang
beträgt
4
bis
96
%.
EuroPat v2
The
tonal
value
range
is
2-98%
in
both
cases.
Der
Tonwertumfang
beträgt
in
beiden
Fällen
2
-
98
%.
EuroPat v2
The
tonal-value
increase
at
EOPT
is
within
the
extended,
tolerable
tonal-value
increase.
Die
Tonwertzunahme
bei
EOpt
liegt
innerhalb
der
erweiterten,
tolerierbaren
Tonwertzunahme.
EuroPat v2
In
this
case
also,
the
tonal
value
127
of
the
scan
field
is
exactly
reproduced.
Auch
in
diesem
Fall
wird
der
Tonwert
127
des
Abtastfeldes
exakt
wiedergegeben.
EuroPat v2
This
screening
is
necessary
to
be
able
to
reproduce
tonal
value
graduations
in
the
print.
Diese
Rasterung
ist
notwendig,
um
Tonwertabstufungen
im
Druck
wiedergeben
zu
können.
EuroPat v2
This
screening
is
necessary
in
order
to
be
able
to
reproduce
tonal
value
graduations
in
the
print.
Diese
Rasterung
ist
notwendig,
um
Tonwertabstufungen
im
Druck
wiedergeben
zu
können.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
a
tonal
value
curve
for
this
first
subset
can
also
be
determined.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
auch
eine
Tonwertekurve
für
diese
erste
Teilmenge
bestimmt
werden
.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
a
tonal
value
curve
can
also
be
determined
for
this
first
subset.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
auch
eine
Tonwertekurve
für
diese
erste
Teilmenge
bestimmt
werden.
EuroPat v2
By
varying
the
size
of
the
screen
dots,
a
lighter
or
darker
tonal
value
is
optically
produced.
Durch
Variation
der
Größe
der
Rasterpunkte
entsteht
optisch
ein
hellerer
oder
dunklerer
Tonwert.
EuroPat v2
The
saturation
is
plotted
across
the
percental
tonal
value
in
the
x-direction.
Über
dem
prozentualen
Tonwert
in
x-Richtung
ist
die
Sättigung
aufgetragen.
EuroPat v2
This
effect
is
unwanted,
since
it
leads
to
an
increase
in
tonal
value
in
the
print.
Dieser
Effekt
ist
unerwünscht,
da
er
zu
einer
Tonwertzunahme
im
Druck
führt.
EuroPat v2
For
this
point
the
required
tonal
value
can
be
read
out
on
the
y-axis.
Für
diesen
Punkt
kann
auf
der
y-Achse
der
benötigte
Tonwert
abgelesen
werden.
EuroPat v2
This
tonal
value
is
particularly
well
suited
to
the
visual
assessment
of
extremely
small
density
differences.
Dieser
Tonwert
eignet
sich
besonders
gut
für
die
visuelle
Beurteilung
kleinster
Dichteunterschiede.
EuroPat v2
The
print
was
very
good
with
regard
to
contrast,
ink
transfer
and
tonal
value
increase.
Der
Druck
war
in
Bezug
auf
Kontrast,
Farbübertragung
und
Tonwertzunahme
sehr
gut.
EuroPat v2
This
changes
the
tonal
value
of
the
relevant
area.
Dadurch
wird
der
Tonwert
des
betreffenden
Bereichs
verändert.
EuroPat v2