Übersetzung für "Tomato plant" in Deutsch

This is the tomato plant, and I am the Gonzo.
Das ist die Tomatenpflanze, und ich bin der Gonzo.
OpenSubtitles v2018

Picture "Tomato plant" It will be auctioned in London 11 million euros....
Tabelle "Tomatenpflanze" Es wird in London versteigert 11 Millionen Euro....
ParaCrawl v7.1

Picasso's work "tomato plant" to be auctioned.
Picassos Werk "Tomatenpflanze" versteigert werden.
CCAligned v1

Picture "Tomato plant" It will be auctioned in London 11 million euros.
Tabelle "Tomatenpflanze" Es wird in London versteigert 11 Millionen Euro.
CCAligned v1

Even a simple tomato or pepper plant can help your body.
Selbst eine einfache Tomate oder Pfefferpflanze kann eurem Körper helfen.
ParaCrawl v7.1

Previous Article Picasso's work "tomato plant" to be auctioned.
Vorheriger Artikel Picassos Werk "Tomatenpflanze" versteigert werden.
ParaCrawl v7.1

I'm just gonna reach through and see if I can get this tomato plant.
Ich wollte die Tomatenpflanze ausrupfen.
OpenSubtitles v2018

I am selling weight loss pills such as: Fruta Planta, bio fruit, tomato plant, botanical slimming...
Ich verkaufe Gewichtsverlust Pillen wie: Fruta Planta, Bio-Obst, Tomatenpflanze, botanische abneh...
ParaCrawl v7.1

Well, you maimed a tomato plant, but it looks to me like you saved a goat today, my friend.
Sie haben meien Tomatenpflanze verstümmelt, aber mir scheint, als hätten Sie heute eine Ziege gerettet, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

Using purification and mutational genomic approaches, as well as a technique allowing the measurement of directed hyphal growth, today I'm glad to tell you that after 130 years, my former team and I could finally identify such plant signals by studying the interaction between a pathogenic fungus called Fusarium oxysporum and one of its host plants, the tomato plant.
Dank Aufreinigung und mutationsgenetischer Methoden sowie einer Technik zur Messung des gerichteten Hyphenwachstums, kann ich Ihnen sagen, dass heute, 130 Jahre später, mein ehemaliges Team und ich endlich diese Pflanzensignale durch die Untersuchung des Zusammenspiels zwischen dem krankheitserregenden Schimmelpilz Fusarium Oxysporum und seinem Wirt, der Tomatenpflanze, ermitteln konnten.
TED2020 v1

The Muppet Show 's resident weird person, Gonzo the Great, will grow a tomato plant whilst playing the 181 2 Overture on the violin.
Gonzo der Große, der Kauz der Muppet Show, eine Tomatenpflanze wachsen, während er die Ouvertüre 1812 auf der Violine spielt.
OpenSubtitles v2018

On the same day, one tomato plant 3 weeks old is planted per pot and the formulated active substance is introduced into the pots by means of drench application (0.0006% of active substance, based on the volume of soil).
Am gleichen Tag wird pro Topf eine 3 Wochen alte Tomatenpflanze gepflanzt und der formulierte Wirkstoff mittels Drenchapplikation in die Töpfe hineingegeben (0,0006 % Aktivsubstanz bezogen auf das Boden­volumen).
EuroPat v2

The same day, one tomato plant 3 weeks old is planted per pot and the formulated active substance is introduced into the pot by means of drench application (0.0006% of active substance, based on the volume of soil).
Am gleichen Tag wird pro Topf eine 3 Wochen alte Tomatenpflanze gepflanzt und der formulierte Wirkstoff mittels Drenchapplikation in die Töpfe hineingegeben (0,0006 % Aktivsubstanz bezogen auf das Boden­volumen).
EuroPat v2

On the same day, a 3 week-old tomato plant is planted in each pot and the formulated active ingredient is introduced into the pots by drench application (0.0006% active ingredient based on the volume of soil).
Am gleichen Tag wird pro Topf eine 3 Wochen alte Tomatenpflanze gepflanzt und der formulierte Wirkstoff mittels Drenchapplikation in die Töpfe hineingegeben (0,0006 % Aktivsubstanz bezogen auf das Bodenvolumen).
EuroPat v2

On the same day a three-week-old tomato plant is planted in each pot and the formulated test compound is introduced into the pots by drench application (0.0006% of active ingredient, based on the volume of the soil).
Am gleichen Tag wird pro Topf eine 3 Wochen alte Tomatenpflanze gepflanzt und der formulierte Wirkstoff mittels Drenchapplikation in die Töpfe hineingegeben (0,0006 % Aktivsubstanz bezogen auf das Bodenvolumen).
EuroPat v2

Water Melon, Melon, Cucumber, Squash, Tomato, Pepper, Egg-plant: applications to be made after transplanting, during plant development, at blossoming and during growth phase repeating the application during the cycle with a dosage of 2 l/ha.
Wassermelone, Melone, Gurke, Zucchini, Tomate, Paprika, Aubergine, Leguminosen (Soja, Bohnen, grüne Bohnen und Erbsen): nach der Verpflanzung, während der Pflanzenentwicklung, in der Blütezeit und während der Wachstumsphase, mehrmals während des Zyklus in einer Dosierung von 2 l/ha ausbringen.
ParaCrawl v7.1

Nothing growing in SCP-124 requires external nutrients or other resources (for example, a tomato plant would not require water or light).
Nichts was in SCP-124 wächst, erfordert externe Nährstoffe oder andere Ressourcen (zum Beispiel würde eine Tomatenpflanze kein Wasser oder Licht benötigen).
ParaCrawl v7.1

If the tomato plant is still bearing a large number of green tomatoes, you can also cut off the whole plant at the stem and hang it upside down in a warm room.
Trägt die Tomatenpflanze noch sehr viele grüne Tomaten, kann man auch die ganze Pflanze am Stängel abschneiden und kopfüber in einen warmen Raum hängen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, in claim 1 the feature "characterized by a capability of natural dehydration while on a tomato plant" contained in granted claim 15 has been replaced by the feature "which is naturally dehydrated", and in claim 2 the wording "characterized by an untreated skin which permits dehydration of the fruit so as to obtain wrinkling of the skin" which was contained in granted claim 16 has been replaced by the wording "characterized by an untreated skin, dehydration of the fruit and wrinkling of the skin."
Außerdem wurde in Anspruch 1 das Merkmal "gekennzeichnet durch die Fähigkeit zur natürlichen Dehydratisierung während des Verbleibs auf der Pflanze", das im erteilten Anspruch 15 enthalten war, durch das Merkmal "die natürlich dehydratisiert ist" ersetzt und in Anspruch 2 die im erteilten Anspruch 16 enthaltene Formulierung "gekennzeichnet durch eine unbehandelte Haut, die die Dehydratisierung der Frucht zulässt, um eine Faltung der Haut zu erreichen" durch den Wortlaut "gekennzeichnet durch eine unbehandelte Haut, Dehydratisierung der Frucht und Faltung der Haut".
ParaCrawl v7.1