Übersetzung für "Toggling" in Deutsch
This
dependency
can
be
disabled
by
toggling
the
on
the
main
tool
bar.
Diese
Abhängigkeit
kann
über
in
der
Hauptwerkzeugleiste
umgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
functions
allow
the
combined
toggling
of
measuring
range
and
temperature
coefficient.
Zusätzliche
Funktionen,
erlauben
die
kombinierte
Umschaltung
von
Messbereich
und
Temperaturkoeffizient.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
toggling
is
performed
at
a
frequency
that
is
higher
than
1
Hz.
Vorzugsweise
erfolgt
das
Hin-
und
Herschalten
mit
einer
Frequenz
größer
als
1
Hz.
EuroPat v2
By
toggling
this
menu
item
you
can
switch
between
street
map
and
satellite
map.
Durch
Umschalten
diesen
Menüpunkt
können
Sie
zwischen
Straßenkarte
und
Satellitenbildkarte
wechseln.
CCAligned v1
Alternatively,
toggling
can
be
performed
instead
of
setting
the
set.
Alternativ
kann
anstelle
des
Setzens
des
Sets
ein
Toggeln
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
is
sometimes
also
called
“toggling”.
Dies
wird
manchmal
auch
als
Toggeln
bezeichnet.
EuroPat v2
This
toggling
can
be
adjusted
by
setup.
Das
Umschalten
kann
u.ber
das
Setup
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
setting
can
be
adjusted
within
the
owner
profile
by
toggling
off
the
Chat
option.
Diese
Einstellung
kann
innerhalb
des
Eigentümer
Profils
durch
das
Umschalten
der
Chat-Option
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Version
2.3.3
(September
25,
2010):
Enabled
toggling
pause
by
hotkey
in
the
trial
version.
Version
2.3.3
(25.
September
2010):
Pause
umschalten
per
Hotkey
auch
in
der
Testversion
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
toggling,
too,
is
undesired
since
it
reduces
the
stability
of
the
control
of
the
injector.
Auch
dieses
Toggeln
ist
unerwünscht,
da
es
die
Stabilität
der
Ansteuerung
des
Einspritzventils
reduziert.
EuroPat v2
Preferably,
toggling
between
the
excitation
conditions
is
performed
at
a
frequency
that
is
higher
than
1
Hz.
Vorzugsweise
erfolgt
das
Hin-
und
Herschalten
zwischen
den
Anregungsbedingungen
mit
einer
Frequenz
größer
als
1
Hz.
EuroPat v2
I
like
the
function
button
for
switching
between
windows
and
one
for
toggling
between
full
screen
and
normal
mode.
Ich
mag
die
Funktionstaste
zum
Umschalten
zwischen
Fenstern
und
einer
zum
Umschalten
zwischen
Vollbild-und
Normalmodus.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
toggling
between
tablet
and
desktop
modes
within
the
virtual
machine.
Er
wird
für
die
Umschaltung
zwischen
Tablet-
und
Desktopmodus
innerhalb
der
virtuellen
Maschine
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
your
games
individually
too,
toggling
CPU
speed
and
anti-aliasing,
for
example.
Ihr
könnt
Eure
Spiele
auch
einzeln
verwalten,
z.B.
durch
Umschalten
der
CPU-Geschwindigkeit
und
Anti-Aliasing.
ParaCrawl v7.1