Übersetzung für "Toggle press" in Deutsch

Apart from a simple toggle press, no special devices are necessary.
Außer einer einfachen Kniehebelpresse, sind keine speziellen Vorrichtungen notwendig.
ParaCrawl v7.1
S2 dumbbell specimens were then punched from the films with the aid of a cutter and a toggle press.
Anschließend wurden aus den Filmen mit Hilfe einer Schneidform und einer Kniehebelpresse S2-Schulterstäbe ausgestanzt.
EuroPat v2
Angular specimens were then punched from the films with the aid of a cutter and a toggle press.
Anschließend wurden aus den Filmen mit Hilfe einer Schneidform und einer Kniehebelpresse Winkelprobekörper ausgestanzt.
EuroPat v2
The composition thus obtained is taken out of the kneader as quickly as possible and compressed in a toggle press to give a plate 2-3 mm thick.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The composition thus obtained is taken out of the kneader as quickly as possible and compressed in a toggle press to give a sheet 2-3 mm thick.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebel­presse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The composition thus obtained is removed from the kneader as rapidly as possible and compression-moulded in a toggle press to give a 2-3 mm thick plate.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The mixture thus obtained is removed as rapidly as possible from the kneader, and is then pressed in a toggle press to give a sheet 2-3 mm in thickness.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The composition thus obtained is taken out of the kneader as quickly as possible and is compressed in a toggle press to give a sheet 2-3 mm thick.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The resulting mass is removed from the kneader as quickly as possible and pressed to a sheet 2-3 mm thick in a toggle press.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepreßt.
EuroPat v2
The resulting mass is removed from the kneader as quickly as possible and pressed to a sheet having a thickness of 2 to 3 mm in a toggle press.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
Over a machine cycle of 360°, during which the toggle press performs a stroke or travel H, only for approximately 20° to 25° is the press under pressure (on-pressure range).
Über einen Maschinenzyklus von 360°, bei dem die Kniehebelpresse einen Hub H ausführt, steht die Presse nur während ca. 20° - 25° unter Druck (Bereich Auf-Druck, on-press).
EuroPat v2
The composition obtained is removed from the compounder as rapidly as possible and pressed in a toggle press to give a sheet with a thickness of 2-3 mm.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The composition thus obtained is removed from the compounder as rapidly as possible and pressed in a toggle press to give a sheet with a thickness of 2-3 mm.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The composition thus obtained is taken as quickly as possible from the kneader and compressed to form a sheet 2-3 mm thick in a toggle plate press.
Die so erhaltene Masse wird möglichst rasch dem Kneter entnommen und in einer Kniehebelpresse zu einer 2-3 mm dicken Platte gepresst.
EuroPat v2
The advantage of a press system of this type lies in the fact that it can be realized by the simple incorporation of an additional hydraulic subpress into a mechanical press of a type which is already available, in particular a toggle press.
Der Vorteil eines solchen Pressensystems liegt darin, daß es unter Benutzung einer bereits vorhandenen mechanischen Presse, insbesondere einer Kniehebelpresse, lediglich durch Integration eines zusätzlichen hydraulischen Pressenteils verwirklicht werden kann.
EuroPat v2
Corresponding to the position sensor 30 between the platen 4 and the draft frame 5 of the toggle press 2, the individual valve systems 26, 27 and 28 are governed through the electronic position parameter input units 29 so as to ensure precise maintenance of the present positional parameters in the hydraulic subpress 12.
Korrespondierend mit dem Wegmeßgeber 30 zwischen dem Pressentisch 4 und dem Pres­senrahmen 5 der Kniehebelpresse 2 werden dann über die Weg­ verhältnis-Werteingabe-Einheiten 29 die einzelnen Ventilsy­steme 26, 27 und 28 auf exakte Einhaltung der vorgegebenen Wegverhältnisse im hydraulischen Pressenteil l2 beeinflußt.
EuroPat v2
Samples which are 20 mm in diameter were punched from the strip laminate for sliding surface bearings and are then leveled on a toggle-joint press.
Aus dem bandförmigen Mehrschicht-Gleitlagerwerkstoff wurden Proben mit einem Durchmesser von 20 mm ausgestanzt und anschließend auf einem Kniehebelpresse plangerichtet.
EuroPat v2
On the other hand, the working movement of the G axis is derived from the drive system of the toggle press 2, whereby the cam plates 37 are configured as alternating cams with different contours for the retraction, discharge and counterpressure cycles.
Die Arbeitsbewegungen G-Preßachse werden hingegen vom Antriebssystem der Kniehebelpresse 2 abgeleitet, wobei die Kurvenscheiben 37 als Wechselkurven ausgelegt sind, welche für die Abzieh-, die Ausstoß- und die Gegenpreßtechnik unterschiedliche Umrißformen erhalten.
EuroPat v2
All the hydraulic, electric and electronic components of the hydraulic subpress 12 are pre-assembled so that it can be easily mounted in and removed from the toggle press 2 and equally easily integrated into the control system of the mechanical press with quick disconnect couplings.
Der hydraulische Pressenteil l2 ist bezüglich aller seiner hydraulischen, elektrischen und elektronischen Komponenten so vorinstalliert, daß er sich jeweils durch zugehörige Schnellkupplungen für die Energiezufuhr problemlos an- und abkuppeln sowie in das Steuersystem der Kniehebelpresse 2 integrieren läßt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

toggled is pressing press pressed
the press pressed for to be pressed toggle press
more pressing a press