Übersetzung für "To work overtime" in Deutsch
Workers
are
forced
to
work
many
hours’
overtime
and
child
labour
is
also
not
uncommon.
Arbeitnehmer
werden
zu
zahllosen
Überstunden
gezwungen,
und
Kinderarbeit
ist
ebenfalls
nichts
Ungewöhnliches.
Europarl v8
He
was
forced
to
work
overtime.
Er
war
gezwungen,
Überstunden
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
have
to
work
overtime
every
day
next
week.
Ich
werde
nächste
Woche
jeden
Tag
Überstunden
machen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Always
so
eager
to
work
overtime,
never
made
a
mistake.
Immer
bereit
zu
Überstunden,
machte
nie
einen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
chickens
to
work
overtime.
Sag
den
Hühnern,
sie
sollen
Überstunden
machen.
OpenSubtitles v2018
He'd
have
to
work
overtime.
Dann
müsste
er
ja
Überstunden
machen.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
have
to
work
overtime,
we'll
do
it.
Und
wenn
wir
Überstunden
machen
müssen,
machen
wir
sie
eben.
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
say
only
the
men
have
to
work
overtime?
Sagte
ich
nicht,
nur
Männer
machen
Überstunden?
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you
have
to
work
overtime.
Ich
befürchte,
du
wirst
Überstunden
machen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Would
You
Accept
when
required
to
work
overtime?
Würden
Sie
akzeptieren,
wenn
erforderlich,
Überstunden
zu
leisten?
CCAligned v1
If
one
couldn't
finish
the
task,
one
had
to
work
overtime.
Wenn
jemand
seine
Aufgabe
nicht
fertig
stellen
konnte,
musste
er
Überstunden
machen.
ParaCrawl v7.1
There
would
then
be
no
incentive
to
schedule
or
work
overtime.
Es
gäbe
dann
keinen
Anreiz
zu
planen
oder
Überstunden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
If
one
could
not
accomplish
the
task,
one
had
to
work
overtime.
Wenn
wir
die
Aufgaben
nicht
schafften,
mussten
wir
Überstunden
machen.
ParaCrawl v7.1
If
one
could
not
accomplish
the
task,
he
had
to
work
overtime.
Wenn
man
die
Vorgabe
nicht
schaffte,
musste
man
Überstunden
machen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Yin
was
forced
to
work
overtime
doing
sewing
work.
Herr
Yin
wurde
gezwungen,
bei
Näharbeiten
Überstunden
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
were
often
punished
physically
and
had
to
work
overtime.
Oft
wurden
sie
körperlich
bestraft
und
mussten
Überstunden
machen.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
are
often
forced
to
work
overtime
and
deprived
of
sleep.
Oft
mussten
die
Praktizierende
Überstunden
machen
und
durften
nicht
schlafen.
ParaCrawl v7.1
My
husband
often
needs
to
work
overtime.
Mein
Mann
muss
oft
Überstunden
in
der
Software-Arbeit
machen.
ParaCrawl v7.1
They
forced
practitioners
to
work
overtime,
sometimes
until
midnight.
Sie
zwangen
die
Praktizierenden
auch,
Überstunden
zu
machen,
manchmal
bis
Mitternacht.
ParaCrawl v7.1
Wages
are
very
low,
that
is
why
we
need
to
work
overtime.
Die
löhne
sind
sehr
niedrig,
daraus
resultiert
der
Zwang
zu
Ìberstunden.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
condition,
he
was
forced
to
work
overtime
daily.
Trotz
seines
Zustandes
wurde
er
gezwungen,
jeden
Tag
Mehrarbeit
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1