Übersetzung für "To the extent reasonably practicable" in Deutsch

A significant requirement of the Authority’s mandate speaks to 'promoting universal access to telecommunications services for all persons in Trinidad and Tobago, to the extent that is reasonably practicable to provide such access'.
Die Regulierungsbehörde hat eine wichtige Anforderung formuliert, nämlich "allen Menschen in Trinidad und Tobago generell Zugang zur Telekommunikation zu geben und zwar in dem Maße, wie es praktikabel und vernünftig ist, um diesen Anspruch erfüllen zu können".
GlobalVoices v2018q4

The main objective of OJSC "MTW" in the workplace safety sphere is the activity aimed at the creation of healthy and safe working conditions for employees by eliminating the causes of industrial injuries and occupational illness, accidents and incidents at production sites, to the extent reasonably practical, given the nature of the enterprise activity.
Die Hauptaufgabe von OAO "Minsker Traktorenwerk" im Bereich der Arbeitssicherheit ist die Tätigkeit zur Schaffung gesunder und gefahrloser Arbeitsbedingungen der Unternehmensmitarbeiter durch Vermeidung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten, Betriebsunfällen und Vorfällen, soweit es unter Beachtung des Tätigkeitsbereichs des Unternehmens möglich ist.
ParaCrawl v7.1