Übersetzung für "To suit your requirements" in Deutsch
And
you
can
even
regulate
the
volume
of
water
used
to
suit
your
requirements.
Und
auch
die
auszubringende
Wassermenge
kann
nach
Bedarf
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Custom
Production:
The
abilities
to
custom
the
products
to
suit
your
specific
requirements.
Auftragsproduktion:
Die
Fähigkeiten,
um
benutzerdefinierte
die
Produkte
Ihren
spezifischen
Anforderungen
anpassen.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
advise
you
and
also
select
exactly
the
right
filter
systems
to
suit
your
requirements.
Gerne
beraten
wir
Sie
und
wählen
die
geeigneten
Filtersysteme
passend
zu
Ihren
Anforderungen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
put
one
together
to
suit
your
requirements:
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
diesen
nach
Ihren
Wünschen:
CCAligned v1
Do
you
need
to
adapt
your
ERP
software
to
suit
your
specific
requirements?
Ist
es
notwendig,
Ihre
ERP-Software
an
Ihre
spezifischen
Anforderungen
anzupassen?
CCAligned v1
TestBench
is
expandable
and
grows
to
suit
your
requirements!
Die
TestBench
ist
erweiterbar
und
wächst
mit
ihren
Anforderungen!
CCAligned v1
We
are
happy
to
advise
you
and
help
you
plan
to
suit
your
individual
requirements!
Wir
beraten
und
planen
gern
für
Sie
und
Ihre
Bedürfnisse!
CCAligned v1
Cut
them
to
suit
your
individual
size
requirements.
Schneiden
Sie
sie
auf
die
benötigte
Größe
zu.
CCAligned v1
A
variety
of
styles
to
suit
your
application
requirements
Eine
Vielzahl
von
Bauformen,
um
Ihren
Anwendungsanforderungen
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
During
the
implementation
all
necessary
interfaces
are
developed
and
adapted
to
suit
your
requirements.
Während
der
Umsetzung
werden
alle
notwendigen
Schnittstellen
entwickelt
und
Ihren
Anforderungen
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
develop
software
solutions
entirely
to
suit
your
requirements...
Gerne
entwickeln
wir
auch
Softwarelösungen
ganz
nach
Ihren
Wünschen...
ParaCrawl v7.1
Promotional
codes
can
be
created
to
suit
your
requirements.
Promo-Codes
können
ganz
nach
Ihren
Wünschen
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
package
the
Val
Venosta
apples
to
suit
your
requirements.
Wir
verpacken
die
Vinschger
Äpfel
ganz
nach
eurem
Wunsch.
ParaCrawl v7.1
You
can
adapt
this
to
suit
your
individual
requirements
as
necessary.
Diese
können
Sie,
bei
Bedarf,
an
Ihre
individuellen
Anforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Individual
colors
bring
a
special
touch
to
your
application
–
to
suit
your
requirements.
Individuelle
Farben
bringen
Akzente
in
Ihre
Anwendung
–
ganz
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
4,000m²
large
events
and
exhibition
area
is
easily
adaptable
to
suit
your
requirements.
Die
4.000
m²
große
Veranstaltungs-
und
Ausstellungsfläche
passt
sich
unproblematisch
Ihren
Bedürfnissen
an.
ParaCrawl v7.1
All
iPEK
pipeline
inspection
systems
can
be
customized
and
upgraded
individually
to
suit
your
specific
inspection
requirements.
Alle
iPEK-Kanalinspektionssysteme
können
für
Ihre
speziellen
Inspektionsanforderungen
individuell
um-
und
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interval
functions
can
be
individually
adjusted
to
suit
your
own
requirements.
Die
Intervallfunktionen
lassen
sich
individuell
auf
die
eigenen
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
All
spaces
can
be
configured
to
suit
your
specific
requirements
and
wishes.
Alle
Flächen
lassen
sich
individuell
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
We
will
adapt
to
suit
your
requirements.
Wir
richten
uns
ganz
nach
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
Our
totally
flexible
product
can
be
customized
to
suit
your
individual
requirements.
Unser
vollends
flexibles
Produkt
kann
Ihren
Erfordernissen
entsprechend
individualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ideally
to
fit
our
offer
to
suit
your
requirements,
we
will
need
the
following
information.
Um
das
Angebot
optimal
auf
Ihre
Ansprüche
anzupassen,
benötigen
wir
folgende
Informationen:
CCAligned v1
We
carry
out
full-time
and
part-time
cleaning
schedules
to
suit
your
cleaning
requirements.
Wir
führen
Vollzeit-
und
Teilzeitreinigungspläne
durch,
um
Ihren
Reinigungsanforderungen
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Whether
it's
a
double
room
or
an
apartment,
our
accommodation
can
be
adapted
to
suit
your
needs
and
requirements.
Ob
Doppelzimmer
oder
Apartment
–
unsere
Zimmer
wachsen
mit
Ihren
Ansprüchen
und
Wünschen.
CCAligned v1
First,
select
the
format,
paper,
binding,
etc.
to
suit
your
requirements.
Zuerst
das
Format,
Papier,
Bindung
etc.
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen
wählen.
CCAligned v1
We
put
together
a
cleaning
package
to
suit
your
requirements.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
Reinigungspaket
nach
Ihren
Wünschen
zusammen.
CCAligned v1
Tailored
to
suit
your
individual
requirements
with
a
personal
touch.
Mit
persönlicher
Note
zugeschnitten
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse.
CCAligned v1