Übersetzung für "To stay the night" in Deutsch
I
meant
to
stay
the
night
tonight,
but
I
can't
get
a
room.
Ich
wollte
übernachten,
aber
kann
kein
Zimmer
finden.
OpenSubtitles v2018
So
as
not
to
raise
suspicion
he
accepts
Monros
invitation
to
stay
for
the
night.
Um
sich
nicht
zu
verraten,
bleibt
er
über
Nacht
bei
Monro.
OpenSubtitles v2018
Angelo,
we
are
going
to
stay
here
for
the
night.
Angelo,
wir
bleiben
diese
Nacht
hier.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
stay
the
night
or
something?
Willst
du
übernachten
oder
so
etwas?
OpenSubtitles v2018
I
beg
you
to
stay
the
night
here.
Ich
flehe
Sie
an,
bleiben
Sie
über
Nacht
hier.
OpenSubtitles v2018
So
I
asked
her
to
stay
the
night.
Also
bat
ich
sie,
über
Nacht
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
If
you
folks
need
a
place
to
stay
for
the
night,
we
have
plenty
of
rooms.
Falls
Sie
einen
Platz
zum
Übernachten
brauchen,
wir
haben
viele
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
You're
more
than
welcome
to
stay
the
night,
drive
back
in
the
morning.
Sie
können
gern
die
Nacht
hierbleiben,
-
fahren
am
Morgen
zurück.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
who
wants
to
stay
the
night.
Du
wolltest
heute
Nacht
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
to
stay
the
night,
Sir
Thomas,
we've
a
small
room
downstairs.
Wir
haben
ein
kleines
Zimmer,
falls
Sie
über
Nacht
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
get
hook
to
stay
in
for
the
night.
Hook
und
ich
könnten
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You're
welcome
to
stay
the
night.
I'll
see
you
during
my
rounds.
Ihr
könnt
ruhig
über
Nacht
bleiben,
wir
sehen
uns
dann
morgen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
do
you
want
to
stay
the
night?
Ja,
aber
willst
Du
über
Nacht
bleiben?
OpenSubtitles v2018
She's
sleeping
and
she
wants
to
stay
the
night.
Und
sie
möchte
über
Nacht
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Would
she
have
to
stay
the
night?
Müsste
sie
über
Nacht
dort
bleiben?
OpenSubtitles v2018
We
should
prepare
to
stay
the
night.
Wir
sollten
uns
auf
die
Nacht
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
stay
the
night,
Uncle
Pat.
Ich
wollte
nur
für
die
Nacht
hierbleiben.
OpenSubtitles v2018
Now
she'll
have
to
stay
the
night,
exactly
as
I
predicted.
Jetzt
muss
sie
die
Nacht
bleiben,
genau
wie
ich
es
sagte.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
had
intended
to
stay
here
through
the
night.
Wenn
Sie
gestatten,
Sir,
möchte
ich
die
Nacht
über
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
of
course
you're
welcome
to
stay
the
night.
Sie
können
die
Nacht
hier
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
might
induce
you
to
stay
the
night.
Ich
wollte
dich
verführen,
über
Nacht
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
you
like
to
stay
the
whole
night?
Wollen
Sie
denn
nicht
die
ganze
Nacht
hier
bleiben?
OpenSubtitles v2018