Übersetzung für "Stay the night" in Deutsch

I wish you could stay the night.
Ich wollte, du könntest über Nacht bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Early rain and early guests seldom stay the night.
Früher Regen und frühe Gäste bleiben selten über Nacht.
Tatoeba v2021-03-10

Stay up the night long save a little -
Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig,
Tanzil v1

Stay up during the night, except a little.
Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig,
Tanzil v1

I'll walk back with you and stay the night.
Ich komme mit und bleibe über Nacht.
OpenSubtitles v2018

Will you and your friend join us for supper, stay the night?
Wollen Sie mit uns essen und über Nacht bleiben?
OpenSubtitles v2018

I meant to stay the night tonight, but I can't get a room.
Ich wollte übernachten, aber kann kein Zimmer finden.
OpenSubtitles v2018

Antonio said we could stay the night.
Antonio sagte, wir könnten hier übernachten.
OpenSubtitles v2018

So as not to raise suspicion he accepts Monros invitation to stay for the night.
Um sich nicht zu verraten, bleibt er über Nacht bei Monro.
OpenSubtitles v2018

Angelo, we are going to stay here for the night.
Angelo, wir bleiben diese Nacht hier.
OpenSubtitles v2018

Do you want to stay the night or something?
Willst du übernachten oder so etwas?
OpenSubtitles v2018

I beg you to stay the night here.
Ich flehe Sie an, bleiben Sie über Nacht hier.
OpenSubtitles v2018

Come dark, you and him stay the night in there.
Sobald es dunkel ist, verbringen Sie und er die Nacht da drin.
OpenSubtitles v2018

So I asked her to stay the night.
Also bat ich sie, über Nacht zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

If you folks need a place to stay for the night, we have plenty of rooms.
Falls Sie einen Platz zum Übernachten brauchen, wir haben viele Zimmer.
OpenSubtitles v2018