Übersetzung für "To start moving" in Deutsch

We in the social democratic parties need to start moving, and the same goes for Christian Democrats, Liberals and Greens.
Wir Sozialdemokraten müssen uns bewegen, Christdemokraten, Liberale und Grüne auch.
Europarl v8

Stare at the photos like they're about to start moving.
Die Fotos anstarren, als würden sie sich gleich bewegen.
OpenSubtitles v2018

Once that happens, the molecules are going to start moving past each other.
Wenn das passiert, werden die Moleküle bald anfangen sich aneinander vorbeizubewegen.
QED v2.0a

The only way to do this is to start moving more.
Der einzige Weg, es zu tun – anfangen, mehr zu bewegen.
ParaCrawl v7.1

Question: The United States too would have to start moving on the issue.
Frage: Also auch die Vereinigten Staaten müssten sich in dieser Sache bewegen.
ParaCrawl v7.1

Use this action to start the instance moving in a particular direction.
Verwende diese Aktion, um die Instanz in eine bestimmte Richtung zu bewegen.
ParaCrawl v7.1

At the same time we encourage companies to start moving and take the lead .
Gleichzeitig ermutigen wir Unternehmen, sich zu bewegen und die Führung zu übernehmen .
ParaCrawl v7.1

Click and hold the mouse to start moving backward.
Klicken Sie hier und halten Sie die Maustaste gedrückt, um rückwärts bewegen.
ParaCrawl v7.1

Push off a wall to start moving backwards.
Drücke dich von der Wand ab, um rückwärts zu fahren.
ParaCrawl v7.1

This is causing the big bass to start moving around and show themselves.
Dies verursacht den großen Bass bewegen zu beginnen und zeigen sich.
ParaCrawl v7.1

I don't want to wait until I get sick to start moving on with the rest of my life.
Ich will nicht warten bis ich krank werde, um mit dem Rest meines Lebens anzufangen.
OpenSubtitles v2018