Übersetzung für "To start a family" in Deutsch
Young
people
must
have
the
opportunity
to
start
a
family.
Jungen
Menschen
muss
es
möglich
sein,
eine
Familie
zu
gründen.
Europarl v8
Tom
and
Mary
decided
to
marry
and
start
a
family.
Tom
und
Maria
beschlossen,
zu
heiraten
und
eine
Familie
zu
gründen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
happy
to
see
someone
return
to
the
island
with
a
wife,
to
start
a
family.
Ich
freue
mich
immer,
wenn
jemand
zurückkommt
und
eine
Familie
gründet.
OpenSubtitles v2018
You
used
the
reward
that
you
got...
Oh,
no,
no.
...To
start
raising
a
family.
Du
hast
das
Kopfgeld
benutzt,
um
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
the
ideal
time
to
start
a
family.
Es
ist
nicht
die
ideale
Zeit,
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
want
to
start
a
family
with
you.
But
I-I-I'm
exhausted
tonight,
babe.
Natürlich
will
ich
Kinder
mit
dir,
aber
ich
bin
heute
echt
fertig.
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
lately
that
maybe
I
want
to
start
a
family.
Ich
denke
darüber
nach,
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
As
the
years
went
by
I
could
see
how
much
she
wanted
to
start
a
family.
Mit
den
Jahren
sah
ich,
wie
sehr
sie
sich
eine
Familie
wünschte.
OpenSubtitles v2018
What
made
you
guys
decide
to
start
a
family?
Was
hat
euch
entscheiden
lassen,
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
the
place
to
start
a
family.
Das
hier
ist
nun
wirklich
kein
Ort,
um
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
start
a
family.
Can't
even
afford
the
rent
on
our
apartment.
Wir
wollen
Kinder
und
können
nicht
mal
die
Miete
zahlen.
OpenSubtitles v2018
The
time
has
come
for
you
to
start
a
family.
Es
wird
Zeit
für
dich,
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018
He
just
needs
to
settle
down,
start
a
family.
Er
sollte
sich
niederlassen,
eine
Familie
gründen.
OpenSubtitles v2018
You
and
Dom,
you
are
going
to
start
a
family.
And
I
already
have
on.
Du
und
Dom,
ihr
gründet
eine
Familie,
und
ich
habe
eine.
OpenSubtitles v2018
It's
hardly
the
best
time
to
start
a
family.
Es
gibt
nie
den
richtigen
Zeitpunkt,
um
eine
Familie
zu
gründen.
OpenSubtitles v2018