Übersetzung für "To set a good example" in Deutsch

We also need credibility, we need to set a good example.
Wir sollten auch glaubwürdig sein und mit gutem Beispiel vorangehen.
Europarl v8

We need to set a good example ourselves.
Wir selbst müssen mit gutem Beispiel vorangehen.
Europarl v8

We therefore have to set a good example.
Wir müssen also mit gutem Beispiel vorangehen.
Europarl v8

Tom always tries to set a good example for his children.
Tom ist stets bestrebt, seinen Kindern ein gutes Vorbild zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

We need to set a good example here and I am confident that we shall.
Wir müssen hier ein gutes Beispiel sein, und ich glaube,
TildeMODEL v2018

It's time for me to set a good example for you.
Es ist an der Zeit, dir ein gutes Vorbild zu sein.
OpenSubtitles v2018

You were the first one to set a good example, by snitching on your own family.
Sie waren ein gutes Beispiel, indem Sie Ihre Familie verraten haben.
OpenSubtitles v2018

What I want is to set a good example for our daughter.
Ich will ein gutes Beispiel für unsere Tochter abgeben.
OpenSubtitles v2018

I want to set a good example, you know?
Ich will ein gutes Vorbild sein, verstehst du?
OpenSubtitles v2018

It's important to set a good example.
Es ist wichtig, ein gutes Vorbild zu sein.
OpenSubtitles v2018

But we're parents now. We have to set a good example.
Aber wir sind jetzt liebende Eltern und müssen mit gutem Beispiel vorangehen.
OpenSubtitles v2018

I'm glad to hear you intend to set a good example.
Schön zu hören, dass Sie ihm ein gutes Vorbild sein wollen.
OpenSubtitles v2018

We believe that both are closely related and we want to set a good example.
Wir glauben, dass beides eng zusammenhängt und möchten selbst als Beispiel vorangehen.
CCAligned v1

We want to set a good example here," says Willenbacher.
Wir wollen hier mit gutem Beispiel vorangehen", so Willenbacher.
ParaCrawl v7.1

Would you like to set a good example for your learning child?
Sie möchten ein gutes Beispiel für Ihr übendes Kind sein?
CCAligned v1

We all want to set a good example for one another.
Wir wollen alle füreinander ein gutes Vorbild sein.
CCAligned v1

The intention is to set a good example and to encourage other companies to join the green evolution.
Man will mit gutem Beispiel vorangehen und andere Unternehmen zur grünen Evolution ermutigen.
ParaCrawl v7.1

You need to set a good example and insist on righteousness.
Man muss ein gutes Beispiel setzen und auf Aufrichtigkeit bestehen.
ParaCrawl v7.1

The Comintern / SH can only endeavour to set a good example.
Die Komintern / SH kann sich nur bemühen, mit gutem Beispiel voranzugehen.
ParaCrawl v7.1

I feel I need to set a good example.
Ich hab das Gefühl, mit gutem Beispiel vorangehen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

We hope to set a good example for our partners and competitors.
Wir hoffen, für unsere Partner und Mitbewerber mit gutem Beispiel voranzugehen.
ParaCrawl v7.1

They should continue to set a good example for the sector.
Sie sollte weiterhin ein gutes Beispiel für die Branche setzen.
ParaCrawl v7.1

The school must follow its own rule to set a good example.
Die Schule muss ihrer eigenen Regel folgen um ein gutes Beispiel zu sein.
ParaCrawl v7.1