Übersetzung für "To put this into perspective" in Deutsch

I'm just trying to put this book into perspective.

So let’s try to put this into perspective.

So let's try to put this into perspective.

To put this article into proper perspective, we'll use Medieval defense tactics.

I think it is time to put this into its proper perspective.

I should like to put this into perspective to some degree, because if you consider the development of this budget over the last few years, there is an enormous increase in this very category.

Now I'm going to try and argue for a third alternative that's much more illuminating than either of those, and to put this into perspective, let's imagine that a Martian came down to Earth and found a ruined civilization.

To put this into perspective, a master mason earned roughly six "Schilling" a day, meaning that he had to work for three and a half days to earn a "Taler".

To put this into perspective, a master mason earned roughly six Schilling a day, meaning that he had to work for three and a half days to earn a Taler.

The involvement of the regions would also allow lessons to be learned from the implementation of their own programmes and to put this into perspective at European level.

To put this into perspective a scalper with a starting balance of $10,000 on 5 consecutive open positions, at 1% risk per trade, your balance would still have $9500 remaining at the end of the day.

To put this number into perspective, a review published in the American Journal of Clinical Nutrition in 2005 estimated that approximately 70 percent of the US population uses dietary supplements at least occasionally, with around 40 percent using them on a regular basis.

To put this into perspective, lifestyle diseases (heart disease for example) kIlls 5 million globally each year – that is on par with the amount of deaths from smoking!

To put this figure into perspective, German citizens consume just under 90 kilograms of meat and 190 kilograms of fruit and vegetables every year.