Übersetzung für "To please customers" in Deutsch
The
waiter
did
his
best
to
please
the
customers.
Der
Kellner
gab
sein
Bestes,
um
die
Gäste
zufriedenzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
also
recognised
that
it
is
impossible
to
please
all
customers
all
of
the
time.
Es
ist
auch
kaum
möglich,
alle
Kunden
zur
gleichen
Zeit
zufriedenzustellen.
EUbookshop v2
In
the
end,
they
want
to
please
their
customers.
Sie
wollen
ihren
Kunden
schließlich
gefallen.
ParaCrawl v7.1
Mobil
to
your
customers,
please
click
here
.
Mobil
zu
Ihren
Kunden,
kommen
Sie
mit
der
S-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Regulation
should
be
there
to
please
the
customers,
not
only
the
competitors.
Die
Regulierung
sollte
für
die
Verbraucher
und
nicht
nur
für
die
Wettbewerber
gut
sein.
Europarl v8
We
have
a
wide
range
in
order
to
please
our
customers.
Wir
haben
eine
breite
Palette,
um
unsere
Kunden
zufrieden
"Unser
Repertoire:.
ParaCrawl v7.1
This
comes
from
a
desire
to
please
customers
and
encourage
suppliers.
Dies
ergibt
sich
aus
dem
Wunsch,
den
Kunden
zufrieden
zu
stellen
und
Lieferanten
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Do
they
have
to
fulfil
almost
every
wish
of
their
fan
base
to
please
their
potential
customers?
Müssen
sie
die
meisten
Wünsche
ihrer
Fans
erfüllen,
um
ihre
potenziellen
Käufer
zufrieden
zu
stellen?
ParaCrawl v7.1
It
has
a
simple
decoration,
but
with
enough
harmony
to
please
its
customers.
Es
hat
eine
einfache
Dekoration,
aber
mit
genug
Harmonie,
um
seinen
Kunden
zu
gefallen.
ParaCrawl v7.1
The
owner
is
absolutely
wonderful
and
goes
into
4
to
please
her
customers.
Der
Besitzer
ist
absolut
wundervoll
und
geht
in
4,
um
ihre
Kunden
zufrieden
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
ironic
that,
in
order
to
please
their
customers,
they
have
begun
offering
inferior
products
at
higher
prices.
Es
ist
ironisch,
dass
sie,
um
ihren
Kunden
zu
gefallen,
nun
begonnen
haben,
schlechtere
Produkte
zu
einem
höheren
Preis
anzubieten.
News-Commentary v14
If
you
prefer
to
operate
in
some
other
way,
for
example
as
distributors,
buying
from
us
and
reselling
to
local
customers,
please
let
us
have
your
detailed
proposals.
Falls
Sie
es
vorziehen
sollten,
uns
auf
eine
andere
Art
zu
helfen,
zum
Beispiel
als
Händler,
der
von
uns
kauft
und
an
örtliche
Kunden
weiterverkauft,
so
lassen
Sie
uns
bitte
Ihre
Vorschläge
hierzu
im
einzelnen
wissen.
CCAligned v1
We
are
very
happy
to
recognize
our
work
and
we
strive
every
day
to
continue
providing
a
quality
service
to
please
our
customers.
Wir
freuen
uns
sehr,
unsere
Arbeit
zu
erkennen
und
jeden
Tag
danach
streben,
Bereitstellung
von
qualitativ
hochwertigen
Service,
um
unseren
Kunden
weiterhin
zufrieden
zu
stellen.
CCAligned v1
To
learn
about
the
channels
through
which
ITALIAndFOOD
provides
information
and
assistance
to
its
Customers,
please
go
to
the
Customer
Service.
Um
zu
erfahren,
über
die
Kanäle,
durch
die
ITALIAndFOOD
Information
und
Unterstützung
für
seine
Kunden
bietet,
gehen
Sie
bitte
auf
den
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
The
12
bedrooms
are
designed
to
please
customers
with
an
eye
for
detail
and
a
love
of
beautiful
things.
Die
12
Zimmer
sind
so
gestaltet,
dass
sie
den
Kunden
mit
Liebe
zum
Detail
und
der
Liebe
zu
schönen
Dingen
gefallen.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
cocktails
is
very
varied,
but
also
offers
a
good
menu
of
wines
and
the
bartenders
always
know
how
to
please
customers.
Die
Auswahl
an
Cocktails
ist
sehr
vielfältig,
bietet
aber
auch
eine
gute
Auswahl
an
Weinen
und
die
Barkeeper
wissen
immer,
wie
man
den
Kunden
erfreut.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
vibrate
with
the
joy
of
someone
who
receives
a
gift
for
those
who
enjoy
family
moments
for
those
who
want
to
surprise
their
friends,
to
please
the
customers,
employees
and
partners
for
all
these
and
others
too,
the
Tuk
Tuk
Tagus
conceived
this
gift.
Für
diejenigen,
die
mit
der
Freude
an
jemand
vibrieren,
die
ein
Geschenk
für
diejenigen,
erhält
die
Familie
Momente
für
diejenigen
genießen,
die
ihre
Freunde
überraschen
wollen,
sind
die
Kunden,
Mitarbeiter
und
Partner
für
alle
diese
und
andere
auch
zu
gefallen,
konzipiert
das
Tuk
Tuk
Tagus
diese
vorhanden.
CCAligned v1
In
order
to
avoid
unpleasant
problems
to
our
customers
please
use
the
form
on
the
right
only
for
bookings
starting
from
48h
from
today.
Um
unangenehme
Verzögerungen
zu
vermeiden,
nutzen
Sie
bitte
das
Formular
auf
der
rechten
Seite
nur
für
Buchungen
ab
48h
nach
dem
Datum
der
heutigen.
CCAligned v1
The
company’s
ultimate
goal
is
to
please
its
customers,
as
that
directly
serves
to
ensure
the
company’s
economic
security.
Oberstes
Unternehmensziel
ist
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden,
da
sich
daraus
unmittelbar
die
wirtschaftliche
Sicherheit
des
Unternehmens
ableitet.
CCAligned v1
For
an
illustration
of
the
services
we
offer
to
our
customers,
please
take
a
look
at
the
customer
cases
below:
Für
einen
Einblick
in
die
Dienstleistungen,
die
wir
unseren
Kunden
anbieten,
lesen
Sie
bitte
die
folgenden
Kundenfälle:
CCAligned v1
Mouse
(mouse)
in
the
game
specified
in
directions
(forward
and
backward,
left
and
right,
etc.)
by
moving
the
massage
to
please
your
customers
try
to
perform
the
movements
correctly.
Mouse
(Maus)
in
das
Spiel
in
eine
Richtung
angegeben
(vorwärts
und
rückwärts,
links
und
rechts,
etc.),
indem
Sie
die
Massage
zu
finden
Ihre
Kunden
versuchen,
die
Bewegungen
korrekt
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Today,
you
have
to
server
tons
of
cakes
with
various
types
and
toppings
to
please
your
customers
because
the
happier
your
customers
the
more
tip
money
they
will
give.
Heute,
Server
müssen
Sie
Tonnen
von
Kuchen
mit
verschiedenen
Typen
und
Toppings,
Ihre
Kunden
zu
gefallen,
weil
glücklicher
Ihren
Kunden
desto
mehr
Tipp-Geld,
das
sie
geben.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
section
you
will
find
games
that
will
send
you
on
the
other
side
of
the
rack
and
now
you'll
have
to
arrange
items
on
the
shelves,
to
please
customers
and
cute
smile.
In
der
gleichen
Rubrik
finden
Sie
Spiele,
die
Sie
auf
der
anderen
Seite
des
Racks
senden
und
wird
nun
müssen
Sie
Artikel
auf
den
Regalen
zu
arrangieren,
Kunden
und
süßes
Lächeln
bitte.
ParaCrawl v7.1