Übersetzung für "To my understanding" in Deutsch
That
is
the
responsibility
of
the
Member
States
according
to
my
understanding
of
the
law.
Dies
ist
nach
meinem
Rechtsverständnis
Sache
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
To
my
understanding,
the
2010
budget
should
have
been
slightly
different.
Meiner
Ansicht
nach
hätte
der
Haushaltsplan
2010
ein
wenig
anders
aussehen
sollen.
Europarl v8
I'm
no
closer
to
understanding
my
father's
research.
Ich
bin
keinen
Schritt
weiter,
die
Forschung
meines
Vaters
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'd
like
to
share
my
understanding
with
every
one
of
my
fellow
practitioners.
Nun
möchte
ich
gern
mein
Verständnis
mit
allen
meinen
Mitpraktizierenden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
was,
according
to
my
understanding,
in
the
true
faith.
Ich
war
nach
meiner
Ansicht
im
rechten
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Is
it
suitable
to
tell
others
to
copy
my
understanding?
Ist
es
angemessen,
anderen
zu
sagen,
sie
sollen
mein
Verständnis
übernehmen?
ParaCrawl v7.1
I
am
merely
trying
to
explain
my
understanding
and
reflections
about
his
model.
Ich
versuche
einfach
mein
Verständnis
seines
Modells
und
meine
Überlegungen
dazu
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
pool
of
expert
producers
close
to
me,
understanding
my
needs
Ich
brauche
einen
Pool
an
Experten,
die
meine
Bedürfnisse
verstehen.
CCAligned v1
I
would
like
to
share
my
understanding
regarding
this
issue.
Ich
möchte
mein
Verständnis
hinsichtlich
dieser
Angelegenheit
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
seemed
to
lose
my
understanding
of
why
we
are
living.
Ich
schien
mein
Verstehen
zu
verlieren
warum
wir
leben.
ParaCrawl v7.1
According
to
my
understanding,
stupidity
is
the
opposite
of
wisdom.
Gemäß
meinem
Verständnis
ist
Dummheit
das
Gegenteil
von
Weisheit.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Rappenglück
encourages
me
to
apply
what
I
have
learned
in
order
to
deepen
my
understanding.
Stefan
Rappenglück
motiviert
dazu,
das
Erlernte
anzuwenden
und
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
understanding
about
selfishness.
Ich
würde
gerne
mein
Verständnis
über
Selbstsucht
teilen.
ParaCrawl v7.1
I
answered
his
questions
according
to
my
understanding
of
Dafa.
Ich
beantwortete
seine
Fragen
nach
meinem
Verständnis
des
Dafa.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
express
my
understanding,
I
will
use
whichever
way
I
can
express
myself
well.
Um
mein
Verständnis
auszudrücken,
wähle
ich
immer
den
für
mich
günstigsten
Weg.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
understanding
as
follows.
Ich
würde
gerne
mein
Verständnis
wie
folgt
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
trying
to
expand
my
understanding
of
music
right
now.
Ich
versuche
gerade
mein
Verständnis
von
Musik
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
share
my
current
understanding
with
follow
practitioners.
Ich
möchte
gerne
mein
gegenwärtiges
Verständnis
mit
Mitpraktizierenden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
share
my
understanding
with
fellow
practitioners.
Ich
möchte
nun
meine
Verständnisse
mit
Mitpraktizierenden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Today
I
would
like
to
share
my
understanding
of
clarifying
the
truth
with
you
all.
Heute
möchte
ich
Euch
gerne
mein
Verständnis
über
die
Erklärung
der
Wahrheit
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
must
try
to
express
my
further
understanding
of
our
Teaching
in
this
matter.
Ich
versuche
deshalb
mein
tieferes
Verständnis
der
LEHRE
in
diesem
Punkt
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
communicate
my
recent
understanding
of
it.
Ich
möchte
mein
jüngstes
Verständnis
darüber
austauschen.
ParaCrawl v7.1