Übersetzung für "To make use of something" in Deutsch

This is why you should try to make use of something like your Chest Coach.
Deshalb sollten Sie versuchen, den Einsatz von so etwas wie Ihre Chest Coach zu machen.
ParaCrawl v7.1

Often a film sequence, or even a single image in a film, suffices to make us aware of something essential about ourselves.
Manchmal genügt eine Film-sequenz oder sogar ein einziges Bild in einem Film, um uns Wesentliches über uns selbst bewusst zu machen.
ParaCrawl v7.1

As you know, this is a topic that I brought into greater prominence last autumn, and I believe I was right to do so, for we are not seeking to put up an additional obstacle, but, essentially, to make us more aware of something that ought to be quite obvious, that being that it is not only the candidates for accession of whom homework is to be demanded, but the European Union itself also needs to do its own.
Diese Forderung habe ich ja selbst im Herbst des letzten Jahres stärker in unser aller Bewusstsein gerückt, und ich glaube, es war nicht zu Unrecht. Es geht nicht darum, ein zusätzliches Hindernis aufzubauen, sondern im Grunde etwas völlig Selbstverständliches verstärkt in unser Bewusstsein zu rücken, nämlich dass die Hausaufgaben nicht immer nur vom Kandidaten verlangt werden sollen, sondern natürlich auch für die Europäische Union gelten.
Europarl v8